论文部分内容阅读
【获得感】2015年2月27日,在中央全面深化改革领导小组第十次会议上,习近平总书记提出:把改革方案的含金量充分展示出来,让人民群众有更多获得感。如今,“获得感”不仅成为两会热词,也深入街谈巷议中,成为全民词汇。“获得感”不仅有物质层面的,也有精神层面的,既有看得见的,也有看不见的。“获得感”首先是人民群众要感受到改革带来的物质生活水平的提高。比如,人民群众有房住,收入增加,能接受优质教育,能看得起病,养老有保障等,这些都是看得见摸得着的“获得感”。
On February 27, 2015, at the 10th meeting of the Leading Group for Overall Deepening Reform of the Central Government, General Secretary Xi Jinping put forward the idea of fully displaying the gold content of the reform plan and giving more sense of gain to the people. Nowadays, “gaining a sense of ” not only becomes a hot word of the two sessions, but also goes into the streets to become a universal vocabulary. “Get a sense of ” not only material level, there are spiritual level, both visible and invisible. First of all, the people should feel the improvement of the material life brought by the reform. For example, if the people live in houses, increase their incomes, receive quality education, be able to afford their illness, be guaranteed retirement, etc., these are all tangible “feelings of gain.”