论文部分内容阅读
史蒂凡诺·罗伊过12岁生日时,向拥有一艘神气帆船的船长父亲要求的礼物是带他出海。“我长大以后,”他说,“要跟你一样遨游四海,指挥比你旗下还要威风的大船。”正好,那天父亲的船要出海,便将儿子带在身边。晴空万里,风平浪静。第一次乘船出海的史蒂凡诺兴奋地在甲板上走来走去,看那些复杂的船帆是如何操作的,满心向往。他走到船尾,停了下来,好奇地盯着离船两三百米、追着尾波、不时露出海面的一个东西看。帆船在煦煦和风吹拂
When Stefano Roy passed his 12th birthday, the gift he requested from his captain’s father, who had an impressive sailing ship, was to take him to sea. “When I grow up,” he said, “like you to travel around the world, directing your ship than you are masters. ” Just, that day his father’s ship to the sea, they will be with their children around. Clear sky, calm. Stephano, who was on her first boat trip, excitedly walked up and down the deck to see how the complicated sails were operated, full of longsightedness. He walked aft, stopped, stared curiously two or three hundred meters off the boat, chasing the coda, from time to time to see something on the sea. Sailing in the warm genial winds