论文部分内容阅读
本刊讯国家发展改革委等七部门联合编制的《燃煤锅炉节能环保综合提升工程实施方案》日前对外公布。方案明确,到2018年,推广高效锅炉50万蒸吨,高效燃煤锅炉市场占有率由目前的不足5%提高到40%;淘汰落后燃煤锅炉40万蒸吨;完成40万蒸吨燃煤锅炉的节能改造。这是继火电行业大幅提高排放标准后,国家部委首次针对其他燃煤工业锅炉的环保提标改造措施。方案提出了多方面举措。首先是要加快推广高效锅炉。同时,加速淘汰落后锅炉,2014年淘汰燃煤小锅炉5万台,2014到2015年淘汰20万蒸吨落后锅炉。除必要
Our correspondent National Development and Reform Commission and other seven departments jointly prepared “coal-fired boiler energy-saving environmental protection comprehensive improvement project implementation plan” recently announced. The plan is clear that by 2018, the promotion of 500,000 tons of high-efficiency steam boiler, high-efficiency coal-fired boiler market share from the current less than 5% to 40%; out of backward coal-fired boiler 400,000 tons of steam; completed 400,000 tons of steam coal Energy-saving boiler. This is the first time after the thermal power industry has drastically raised its emission standards, the national ministries and agencies have for the first time taken measures to improve the environmental labeling of other coal-fired industrial boilers. The program proposed various measures. The first is to speed up the promotion of efficient boilers. At the same time, we will speed up the phase-out of backward boilers, eliminate 50,000 units of coal-fired boilers in 2014 and eliminate 200,000 tons of backward-steaming boilers by 2014-2015. Unless necessary