论文部分内容阅读
法兰克福书展介绍
我们所说的书展举办地法兰克福，其实全名是美因河畔法兰克福(Frankfurtam Mein)，因为德国还有一个法兰克福，名叫奥得河畔法兰克福(Frankfurt an derOder)。但在本文中，我们仅指美因河畔法兰克福。
法兰克福是德国金融中心和交通中心。说其是金融中心，因为德意志联邦银行、欧洲央行(欧元发行的银行)及其他大银行总行多设于此。而且法兰克福的证券交易所是世界最大的证券交易所之一，经营德国85％的股票交易。说其是交通中心，因为法兰克福机场是欧洲第二大航空港，也是德国通向世界的门户，飞往大多数欧洲国家的乘客，都在法兰克福中转。
第二次世界大战中，33次大轰炸摧毁了法兰克福80％的建筑，留下170C万吨垃圾。千年古城变为一片废墟。战后法兰克福迅速重建，发展惊人。因此，法兰克福又是一个新城，除了一些有历史的教堂以外，许多建筑是二战以后新建的。
不过，法兰克福另有一个风景，群会展。德语Messe，就是英语中的fair，市场的意思。不仅仅是S3地铁通过此会展，交通便利，而且边上还有著名的铅笔大楼，非常有标志性。法兰克福会展具有800年历史，每年要举办约15次大型国际博览会，如每年春夏两季举行的国际消费品博览会、两年一度的国际“卫生、取暖、空调”专业博览会、国际服装纺织品专业博览会、汽车展览会、烹饪技术展览会。每逢展览季节，法兰克福都呈现出一片繁忙的景色，市区街道更显得生气勃勃。参加博览会的人数平均每年超过100万。但法兰克福最出名的是书展(德语中Buchmesse，Buch就是书，等同于英语的book)。
世界上较为出名的书展有法兰克福书展、伦敦书展、美国书展和北京图书博览会。其中，法兰克福书展(Frankfurter Buchmesse)堪称是全世界规模最大的书展，被称作出版业的“奥运会”。它对全球下一年度图书出版有着重要的影响，因为法兰克福书展上达成的版权交易占世界全年总量的75％以上。
法兰克福书展有着500多年历史。约翰内斯·古腾堡在法兰克福附近的美因兹创造出可印刷的金属活字后，当地的书商就举办了第一届书展。直到17世纪末，该书展一直是欧洲最大的书展。欧洲启蒙运动期间，该书展易地莱比锡。二战后，也即1949年，第一次正式书展在法兰克福举办，今年已经是第59届。其展览宗旨是：允许世界上任何出版公司展出任何图书。2009年是第60届，中国为主宾国。 去法兰克福书展，住是一大问题，因为法兰克福展会不断，附近饭店价格始终高挂。笔者去的两次，一次安排在s3地铁尽头的Bad Soden，这一次又安排在飞机场边上的Langen，距离展会都有一定的路程。
对于中国人来说，吃是另一大问题，会展中没有中餐，只有咖啡吧，供应一些西方的面包和热狗，以及饮料，而且价格不菲。到会展外吃饭，不太现实，因为会展分馆与分馆距离较远，从一个分馆走到大门外更远，何况会展边上中餐馆也难找。
另外，以前会展区有些Internet吧，可以免费上网。现在基本改为咖啡吧，要在吧内消费才可以免费上网，否则会展内上网非常贵。
至于语言，欧洲人多会三四门语言，因此不会说德语，能说英语也行。
只是，法兰克福书展门票真贵，二三十欧元一天的门票，还有这么多人去看，会展主办者真是大捞了一笔。
2008主宾国土耳其
土耳其目前人口约7028万，其中60％的人年龄超过30岁。土耳其人占80％以上，库尔德人约占15％。土耳其语为国语，全国80％以上人口是土耳其族，此外还有库尔德、亚美尼亚、阿拉伯和希腊等民族。居民中99％的人信奉伊斯兰教。
全国中小学校现有34656所，大专学院7937所，大学i15所。大学中，85家是国立大学，30家是私立大学。在校生约1650万名，其中中小学生约1080名(八年制)，大专生(三年制)330万名，大学生240万名。
全国现有公共图书馆1435个，大学图书馆50个。全国文化教育普及率为87.4％。
会展分布介绍
法兰克福书展的展区非常大，盲目寻找既费时又费力，而且效果不好。香港联合出版集团董事长赵斌介绍，如果把法兰克福书展的摊位全部走一遍，大约有35公里，其中英美馆就有6公里。何况在一个书海里没有指南，要寻找一个书摊确实是困难的。因此，大致了解书展展馆分布，是非常必要的。
法兰克福书展的展览馆分配基本是有规则的，即几年不变的，按国家分配的。
2008年的分布情况是主题馆(Foroyn)、3号馆、4号馆、5号馆、6号馆和8号馆。
就其出版发展历史而言，与其国家历史相关。土耳其由于受其奥斯曼帝国的社会结构影响，以及经济落后，加上连年为争取独立而进行的战争，导致1923年建立共和国之时，缺少私有经济的支持。加上土耳其对意识形态的控制需要，1939年，建国者将出’版的任务交给了国家，由此教育部就成为最大的出版社，负责出版所有教材。一些外国大师作品也由教育部翻译成土耳其语出版。
20世纪80年代，随着经济的发展，土耳其的出版也出现了变化。土耳其政府在各行各业的份额也有所下降，以前阻碍私营企业的税收系统也发生了变化，土耳其开始进入国际行业竞争，私营的出版社也时有涌现。可以看到，目前业务不错的许多土耳其私营出版社就是在那个时代成立的。全国也开设了许多新书店，出版也有了国际合作。
1985年，土耳其成立出版商协会。2002年，土耳其加入国际出版商协会。
目前，全国共有出版社1724家(不包括已经停止出版业务的出版社)，书店6000家，批发公司150家，2007年出版图书32750种。
出版业的主要问题是，国家对新闻审查比较严格，特别是法律中明确规定，任何言论不得攻击政府和国家。为此，一些作家撰写土耳其初创共和国时屠杀阿族人的历史，时有被关入监狱者，比如获得诺贝尔文学奖的帕慕克。
本次土耳其当选主宾国，就有国内许多作家抵制，因为政府关押了许多持有不同政见的作家。这一点，在会展期间也能看出，展馆走廊里时有警察，连政府要员进入主宾国馆时，保镖都要围成一圈。
从土耳其的布展来看，主要分两块：图片宣传区，基本是国内知名作家介绍；书架展示区，基本是各出版社的图书陈列。图片宣传区风格一致，一块展板一位作家；书架展示区风格也一致，除了颜色有些变化。
总的说来，展示非常简朴，没有特色。看的人很少，除了新闻记者采访土耳其政府官员。这一方面是由于土耳其语非主流语言，另一方面土耳其出版比较落后，在国际出版业没有地位。
我们所说的书展举办地法兰克福，其实全名是美因河畔法兰克福(Frankfurtam Mein)，因为德国还有一个法兰克福，名叫奥得河畔法兰克福(Frankfurt an derOder)。但在本文中，我们仅指美因河畔法兰克福。
法兰克福是德国金融中心和交通中心。说其是金融中心，因为德意志联邦银行、欧洲央行(欧元发行的银行)及其他大银行总行多设于此。而且法兰克福的证券交易所是世界最大的证券交易所之一，经营德国85％的股票交易。说其是交通中心，因为法兰克福机场是欧洲第二大航空港，也是德国通向世界的门户，飞往大多数欧洲国家的乘客，都在法兰克福中转。
第二次世界大战中，33次大轰炸摧毁了法兰克福80％的建筑，留下170C万吨垃圾。千年古城变为一片废墟。战后法兰克福迅速重建，发展惊人。因此，法兰克福又是一个新城，除了一些有历史的教堂以外，许多建筑是二战以后新建的。
不过，法兰克福另有一个风景，群会展。德语Messe，就是英语中的fair，市场的意思。不仅仅是S3地铁通过此会展，交通便利，而且边上还有著名的铅笔大楼，非常有标志性。法兰克福会展具有800年历史，每年要举办约15次大型国际博览会，如每年春夏两季举行的国际消费品博览会、两年一度的国际“卫生、取暖、空调”专业博览会、国际服装纺织品专业博览会、汽车展览会、烹饪技术展览会。每逢展览季节，法兰克福都呈现出一片繁忙的景色，市区街道更显得生气勃勃。参加博览会的人数平均每年超过100万。但法兰克福最出名的是书展(德语中Buchmesse，Buch就是书，等同于英语的book)。
世界上较为出名的书展有法兰克福书展、伦敦书展、美国书展和北京图书博览会。其中，法兰克福书展(Frankfurter Buchmesse)堪称是全世界规模最大的书展，被称作出版业的“奥运会”。它对全球下一年度图书出版有着重要的影响，因为法兰克福书展上达成的版权交易占世界全年总量的75％以上。
法兰克福书展有着500多年历史。约翰内斯·古腾堡在法兰克福附近的美因兹创造出可印刷的金属活字后，当地的书商就举办了第一届书展。直到17世纪末，该书展一直是欧洲最大的书展。欧洲启蒙运动期间，该书展易地莱比锡。二战后，也即1949年，第一次正式书展在法兰克福举办，今年已经是第59届。其展览宗旨是：允许世界上任何出版公司展出任何图书。2009年是第60届，中国为主宾国。 去法兰克福书展，住是一大问题，因为法兰克福展会不断，附近饭店价格始终高挂。笔者去的两次，一次安排在s3地铁尽头的Bad Soden，这一次又安排在飞机场边上的Langen，距离展会都有一定的路程。
对于中国人来说，吃是另一大问题，会展中没有中餐，只有咖啡吧，供应一些西方的面包和热狗，以及饮料，而且价格不菲。到会展外吃饭，不太现实，因为会展分馆与分馆距离较远，从一个分馆走到大门外更远，何况会展边上中餐馆也难找。
另外，以前会展区有些Internet吧，可以免费上网。现在基本改为咖啡吧，要在吧内消费才可以免费上网，否则会展内上网非常贵。
至于语言，欧洲人多会三四门语言，因此不会说德语，能说英语也行。
只是，法兰克福书展门票真贵，二三十欧元一天的门票，还有这么多人去看，会展主办者真是大捞了一笔。
2008主宾国土耳其
土耳其目前人口约7028万，其中60％的人年龄超过30岁。土耳其人占80％以上，库尔德人约占15％。土耳其语为国语，全国80％以上人口是土耳其族，此外还有库尔德、亚美尼亚、阿拉伯和希腊等民族。居民中99％的人信奉伊斯兰教。
全国中小学校现有34656所，大专学院7937所，大学i15所。大学中，85家是国立大学，30家是私立大学。在校生约1650万名，其中中小学生约1080名(八年制)，大专生(三年制)330万名，大学生240万名。
全国现有公共图书馆1435个，大学图书馆50个。全国文化教育普及率为87.4％。
会展分布介绍
法兰克福书展的展区非常大，盲目寻找既费时又费力，而且效果不好。香港联合出版集团董事长赵斌介绍，如果把法兰克福书展的摊位全部走一遍，大约有35公里，其中英美馆就有6公里。何况在一个书海里没有指南，要寻找一个书摊确实是困难的。因此，大致了解书展展馆分布，是非常必要的。
法兰克福书展的展览馆分配基本是有规则的，即几年不变的，按国家分配的。
2008年的分布情况是主题馆(Foroyn)、3号馆、4号馆、5号馆、6号馆和8号馆。
就其出版发展历史而言，与其国家历史相关。土耳其由于受其奥斯曼帝国的社会结构影响，以及经济落后，加上连年为争取独立而进行的战争，导致1923年建立共和国之时，缺少私有经济的支持。加上土耳其对意识形态的控制需要，1939年，建国者将出’版的任务交给了国家，由此教育部就成为最大的出版社，负责出版所有教材。一些外国大师作品也由教育部翻译成土耳其语出版。
20世纪80年代，随着经济的发展，土耳其的出版也出现了变化。土耳其政府在各行各业的份额也有所下降，以前阻碍私营企业的税收系统也发生了变化，土耳其开始进入国际行业竞争，私营的出版社也时有涌现。可以看到，目前业务不错的许多土耳其私营出版社就是在那个时代成立的。全国也开设了许多新书店，出版也有了国际合作。
1985年，土耳其成立出版商协会。2002年，土耳其加入国际出版商协会。
目前，全国共有出版社1724家(不包括已经停止出版业务的出版社)，书店6000家，批发公司150家，2007年出版图书32750种。
出版业的主要问题是，国家对新闻审查比较严格，特别是法律中明确规定，任何言论不得攻击政府和国家。为此，一些作家撰写土耳其初创共和国时屠杀阿族人的历史，时有被关入监狱者，比如获得诺贝尔文学奖的帕慕克。
本次土耳其当选主宾国，就有国内许多作家抵制，因为政府关押了许多持有不同政见的作家。这一点，在会展期间也能看出，展馆走廊里时有警察，连政府要员进入主宾国馆时，保镖都要围成一圈。
从土耳其的布展来看，主要分两块：图片宣传区，基本是国内知名作家介绍；书架展示区，基本是各出版社的图书陈列。图片宣传区风格一致，一块展板一位作家；书架展示区风格也一致，除了颜色有些变化。
总的说来，展示非常简朴，没有特色。看的人很少，除了新闻记者采访土耳其政府官员。这一方面是由于土耳其语非主流语言，另一方面土耳其出版比较落后，在国际出版业没有地位。