对话文本自身就是一种有意义的思考方式。它是对话者相互作用所产生的思想的情境性的记录。《论语》和《文艺对话集》分别体现了孔子和柏拉图思想的鲜活样态。它们的言说方式的不同产生了对话主体间的话语空间的留置,还导致了在交往中自身的言语与其想要表述的观点、倾向的悖离,即走向了“自我离异”。 Conversational text itself is a meaningful way of thinking. It is a situational record of ideas generated by the interaction of interlocutors. “The Analects of Confucius” and “Literary Dialogue” respectively reflect the vivid state of Confucius and Plato’s thoughts. The difference of their ways of speech leads to the indictment of the discourse space between the subjects of the dialogue, and leads to the deviation of the self-expression in the communication from the opinions and tendencies that they want to express, that is, to the “self-divorce.”