【摘 要】
：
巴黎释意学派口译理论是迄今为止国际口译界最具影响力的理论体系。本文经梳理文献发现,界内针对该理论所做的研究呈现若干特点和趋势,如:充分肯定其历史地位,同时质疑和批评
论文部分内容阅读
巴黎释意学派口译理论是迄今为止国际口译界最具影响力的理论体系。本文经梳理文献发现,界内针对该理论所做的研究呈现若干特点和趋势,如:充分肯定其历史地位,同时质疑和批评增多甚至形成论战;所涉问题主要围绕由其派生的口译教学法和口译认知心理研究,近年来开始扩展到与其相关的其他一些方面;现有研究以思辨性分析居多,但采用更为精确的实验法对释意理论进行验证已渐成趋势。这些变化为口译理论研究的深入带来了新的启示,因而意义深远。
其他文献
目的探讨盐酸普拉克索联合多巴丝肼片治疗帕金森病（PD）的临床疗效及对视觉诱发电位P100潜伏期的影响。方法选择2014年3月至2016年4月收治的PD患者60例为研究对象，将60例患者分为
文中介绍透层试验段的操作方法,通过对比试验,总结出适合现场施工的技术指标,确保透层施工达到设计及规范的要求。
大地湾遗址是我国新石器早中期一个重要的文化遗址 ,它是我国史前考古文化中心之一。在几千年的历史嬗变中 ,中华大地上几支并行发展的新石器文化融合在一起 ,孕育了中华文明
中国当代文学走过了60余年的风风雨雨,经过了曲折的发展历程,它始终与民族的复兴、社会的变迁以及生活的感受联系在一起。如何评价当代文学的价值和意义,则需要重构当代文学
以8年生‘红地球’葡萄为试材,从诱发果实日灼病发生的阈值温度(临界果面温度)研究入手,探索气温、光照、风速等对果面温度的影响。结果表明:果面高温是果实发生日灼的直接原
<正>党的十八大以来,习近平总书记提出并深刻阐述了实现中华民族伟大复兴的中国梦,强调实现中国梦必须走中国道路,必须弘扬中国精神,必须凝聚中国力量。《习近平关于实现中华
目的探讨改良尺肱关节成形术治疗肘关节强直的临床效果。方法通过环锯安全地切除鹰嘴窝、冠状窝骨赘,用摆锯切除冠状突`鹰嘴阻挡骨质,用磨钻磨平桡骨小头阻挡骨质,加深桡窝,
针对国内科技论文英文摘要这一应用文体在撰写中产生的错误现象 ,本文仅对《数据采集与处理》英文摘要作出例析 ,并试图探讨撰写规范。基于常规英文写作知识 ,从美国工程索引
不论在历史上还是在现实生活中,社会主流价值观均视婚外情为百害而无一利的东西。然而,如此观念并非金科玉律。事实上,婚外情触及当事人、配偶、家庭其他成员与社会等方方面
"成功意识"是人类的共性,成才—成事—成业—成名—成功是每个进取者的人生愿望;幻想获取超凡能力而出人头地则是底层百姓的成功意识。这就是贯穿于由民间传说累积而成的《西