基于分层语块分析的统计翻译研究

来源 :中文信息学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：jiaonimaqubao110

【摘要】

：

本文描述了一个基于分层语块分析的统计翻译模型。该模型在形式上不仅符合同步上下文无关文法，而且融合了基于条件随机场的英文语块分析知识，因此基于分层语块分析的统计翻译模

【作者】

：

魏玮杜金华徐波

【机构】

：

中国科学院自动化研究所数字内容技术研究中心,中国科学院自动化研究所模式识别国家重点实验室

【出处】

：

中文信息学报

【发表日期】

：

2007年5期

【关键词】

：

人工智能机器翻译基于分层语块分析的统计翻译模型条件随机场 CKY算法 artificial intelligence machine translati

【基金项目】

：

国家863计划资助项目（2006AA012194）,富士通合作项目（K0604040）

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文描述了一个基于分层语块分析的统计翻译模型。该模型在形式上不仅符合同步上下文无关文法，而且融合了基于条件随机场的英文语块分析知识，因此基于分层语块分析的统计翻译模型做到了将句法翻译模型和短语翻译模型有效地结合。该系统的解码算法改进了线图分析的CKY算法，融入了线性的N—gram语言模型。目前，本文主要针对中文-英文的口语翻译进行了一系列实验，并以国际口语评测IWSLT（International Workshopon Spoken Language Translation）为标准，在2005年的评测测试

其他文献

向未来出发

<正>~~

期刊

出发未来新时代新世纪彩霞出丝切丝中华

对市场经济条件下质量体系的再认识

剖析了中国竞争环境的变化情况和企业建立质量体系的必要性,并介绍了一些使质量体系得以持续有效运行的成功做法.

期刊

中国企业质量体系有效性市场经济条件

又见家乡菜花黄

<正>~~

期刊

菜花家乡中速香鱼蝴蝶鱼业扑向海中归来养育

生物专业课程教学中培养学生创造性思维的途径和方法探讨

培养学生的创新意识和创造性思维,是现代教育教学的主旨目标.分析和总结多年的生物教学实践,认为采用例比教学、兴趣教学、系统直观性教学等方法手段进行启发式教学,对培养和

期刊

生物教学启发式教学创造性思维Biological teaching heuristic teaching creative thinking

北京神雾集团研发第三代垃圾处理技术

北京神雾集团研发出第三代垃圾处理技术，该热解技术不仅可从垃圾中提取高热值的燃油和燃气直接出售，还可就地发电，商业模式灵活多样。

期刊

垃圾处理技术第三代研发北京热解技术商业模式高热值

论煤炭企业后勤管理工作

煤炭企业属于劳动密集型企业，所需劳动力较多，而后勤管理工作是一个企业工作的重要组成部分，因此后勤管理工作在煤炭企业里面显得尤为重要，它在企业的管理和发展中具有基础性和保障性的重要作用。本文结合笔者的工作，分析了煤炭企业后勤管理工作中存在的问题，并提出了对策。　　煤炭企业后勤管理工作的重要性　　煤炭企业属于劳动密集型企业，所需劳动力较多，而后勤管理工作是一个企业工作的重要组成部分，因此后勤管理工作在

期刊

后勤管理工作后勤管理人员后勤队伍后勤服务工作享受生活后勤服务质量后勤部门集体宿舍后勤

丽江玉龙雪山

<正>~~

期刊