论文部分内容阅读
18世纪是中国与欧洲各国文化交流的鼎盛期,而法国则是欧洲各国中与中国联系最密切的国家。本文通过传教士这一直接媒介和其著作等间接媒介对其在法国的传播和产生的影响进行探讨,阐述中国音乐文化在法国的传播情况。以来华传教士钱德明这一传播者对中国音乐文化的国际传播为视角,分别从中国音乐史、中国乐律、中国乐曲这三个方面的音乐传播内容逐一论述。纵观钱德明在华四十余载,窥其对"他民族"由"民族偏见"到"民族认同"态度转变的历史性过程以及"场"对中国音乐文化的国际传播的影响。