论文部分内容阅读
早就听说,居住在云南大理点苍山之北的洱源县西山白族人民,不仅善良、勇敢、勤劳,而且能歌善舞。不知从何时起,他们劳动生产、起房盖屋、婚丧嫁娶乃至走亲访友、育儿教子,就都与唱歌分不开了。五十年代,很多史学工作者和文艺工作者来这里调查采风,先后向全国介绍了一批艺术价值较高,反映人类起源以及白族文化历史的史诗、史料和民歌,就连电影《五朵金花》中男女主人公的对唱,也是以此地民间音乐素材为基础创作而成的…… 巧的是,一踏进这块被誉为“诗歌之乡”的热土,我便亲历了一次始终与歌相伴的妙趣横生的婚礼。
It has long been heard that the Xishan Bai people living in Eryuan County, north of Dangshan Mountain in Dali, Yunnan Province, are not only good, brave, hard-working, but also singing and dancing. I do not know since when they labor and production, building houses, marriage and funeral as well as visiting friends and relatives, parenting children, are inseparable from singing. In the 1950s, many historians and literary and art workers came here to investigate and collect folk songs. They successively introduced a batch of epics, historical materials and folk songs with higher artistic value and human history as well as the cultural history of the Bai ethnic group. Even the movie “Five Golds Flower ”duet between the hero and heroine, but also based on this folk music material created ... ... Coincidentally, as soon as this step into the land known as“ hometown of poetry ”, I have witnessed a always with the song Accompanied by a fun wedding.