论文部分内容阅读
由于英、汉两种语言在句法、表达方式、思维方式等方面存在着差异,导致英汉翻译中必然存在不对等的问题,这给英汉翻译带来了极大的困难。基于这一思考,本文从转换角度出发,运用大量例证来分析在英译汉中存在的词类及句子成分转换的可能性,从而解决英汉翻译过程中的词类、句子成分的不对等问题。
浅析英汉翻译中转换法类型及运用
【摘 要】
：
由于英、汉两种语言在句法、表达方式、思维方式等方面存在着差异,导致英汉翻译中必然存在不对等的问题,这给英汉翻译带来了极大的困难。基于这一思考,本文从转换角度出发,运
【机 构】
：
茂名学院高州师范分院;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2009年27期
其他文献
我与中国科学院大连化学物理研究所（以下简称大连化物所）结缘始于1982年。那年，我在家乡浙江读完大学，满怀憧憬来到美丽的大连，在大连化物所继续深造。是偶然也是必然，我在浙江师范
报纸
产能过剩是中国现阶段发展的典型特征之一。利用2001—2008年中国27个制造业细分行业的相关数据,采用面板数据的固定效应模型,检验制造业产能过剩与环境污染的关系发现,产能
近年来,随着我国高校毕业生就业形势日益严峻化,国家及高校鼓励学生自主创业的力度越发加强,全国上下"大众创业,万众创新"的呼声居高不下。高校领导为了更好地响应国家号召,
蒲公英不但是营养丰富的绿色蔬菜而且具有多种保健和药用效果。本文通过对蒲公英的营养、保健、药用功效进行总结,突出了蒲公英的实用价值。并对最新的蒲公英的各类新产品进
目的探讨干细胞因子介导的成纤维细胞-肥大细胞相互作用在哮喘病理生理过程中的作用。方法以SCF反义寡核苷酸(SCF ASON)转染成纤维细胞NIH3T3,免疫组化和RT-PCR法检测SCF的表
为了解氮肥和钙肥对烤烟（Nicotiana tabacum）生长的影响,对成熟期烤烟的根系形态、生理代谢指标和产量进行了研究。结果表明,与施0.12 g kg–1氮相比,施0.20 g kg–1氮的烤烟根
<正>河北企业在新三板挂牌的热情并不高,与新三板咫尺之遥,却没有"近水楼台先得月"。作为多层次资本市场的重要一环,位于北京的全国中小企业股份转让系统(即"新三板")为中小
校园一卡通可以在多个层面与校园信息门户进行集成。集成后可以与校内其他系统进行互联互通，更好的为学校的管理工作提供服务。文章给出了系统集成的设计方案。
世界人民为之瞩目的北京2008年奥运会即将到来,这一国际性体育盛会在北京的举办,将在我国历史上成为划时代的意义。为满足读者朋友们对2008年奥运会有关资料的了解,本刊特选
在现代社会中,广告已经渗透到了人们生活的各个方面,广告的语言由此逐渐形成了独特的风格。在广告中各类句子和不同结构灵活运用,各具功能,为广告的总体功能服务。本文主要从