论文部分内容阅读
翻译工作者在翻译英文时，要体现译文本身的特色，使读者感觉通顺、自然，必须在词汇和语法方面改变原句的结构形式，注意运用汉语的语言规则，不受英文语法的影响，避免违反汉语语法。
浅析译文中的“洋味”
【摘 要】
：
翻译工作者在翻译英文时，要体现译文本身的特色，使读者感觉通顺、自然，必须在词汇和语法方面改变原句的结构形式，注意运用汉语的语言规则，不受英文语法的影响，避免违反汉语语法。
【机 构】
：
福州大学
【出 处】
：
内蒙古电大学刊
【发表日期】
：
2006年7期
其他文献
经申请，本刊编辑部顺利获得了本刊的国际代码号（CODEN）DIJSFP，这是继本刊相继被美国《剑桥科学文摘（CSA）》、英国IEE《科学文摘（SA）》INSPEC、波兰《哥白尼索引（IC）》等国外三个知名数
作为存在主义哲学家,雅斯贝尔斯教育思想的真实根基是存在与教化,即以生存的当下为问题研究的出发点,从教育这一特殊领域,注重人的生存境遇,强调人的自由。本文以雅斯贝尔斯
新经济时代的到来给人力资源管理提出了新的要求，竞争机制的引入势在必行。本文介绍了某电力企业改革原有人力资源管理模式，实现人才的合理流动的新举措。
XT101环保型环氧树脂堵漏材料可在水下快速固化,固结体性能优良,对潮湿混凝土的粘结强度高,广泛应用于各种混凝土裂缝的防渗堵漏。基于此环氧树脂浆液的基本性能,通过研究固
随着素质教育的深入开展。心理素质教育已日益为人们所关注。教育部将心理素质教育列为推进学校素质教育的重要举措之一。与此同时，学生心理素质教育也在全国各地迅速开展起来
我国出口货物的税收政策表现为多样性，按企业不同类型实行不同方式的退（免）税，如生产企业实行“免、抵、退”税，外贸企业实行“免、退”税；除此之外，还有代理出口及进料加工贸易、进
首次对建筑防水行业的科技论文发表产出情况进行了统计分析。基于中国知网数据库,对2017—2018年期间发表的建筑防水行业学科论文数据进行了统计、分析和研究,表明论文成果以
<正> 为方便读者对图书馆馆藏文献的利用,我馆自1986年开始,每年都对新生开设《怎样利用图书馆》辅导课,进行查目方法、技巧等方面的指导。通过辅导,绝大多数新生能迅速掌握