“除……外”的多种译法

来源 :教学研究(外语学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:niwai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】“除……外”是最常见的格式,使用率很高,可表示多种含义。现根据其不同含介绍英语中常见的表达方式如下。  一、表示“从整体中除去一部分”的“除……外”,被排除部分在意思上受到否定。  1.except(except tor,except that,with the exception of)
其他文献
【正】一、何谓parallelism?外版辞书对parallelism所下的定义不尽相同.较为扼要明晰的定义是:paralleltatements in writing,expressed in the same grammatical form(World
全面禁止使用的农药(23种):六六六、滴滴涕、毒杀芬、二溴氯丙烷、二溴乙烷、杀虫脒(克死螨)除草醚、艾氏剂、狄氏剂、汞制剂、砷、铅类无机制剂、敌枯双、氟乙酰胺、甘氟、毒鼠强
生菜属于绿叶蔬菜,是叶用莴苣的别名,在国内外均以生食为主。生菜为菊科莴苣属一年生草本植物,以嫩叶供食,营养丰富。彩叶生菜是叶用莴苣的特殊类型,其漂亮的色彩和优雅的外形,非常
《查太莱夫人的情人》和《废都》在性描写方面都以严肃的态度,通过对性行为的不同程度的描写,揭示了男女之间真诚积极的血性相交所带来的人生欢愉和幸福美满对于婚姻、家庭以及
目的,通过对新的DYS651基因座在山西汉族群体的研究,获得该基因座的基因频率分布情况,为群体遗传学、法医学个体识别及亲子鉴定提供计算数据,对其在法医学上的应用进行可行性
1 地块选择西瓜对土壤的适应性广,在各种类型的上壤上都可种植,上壤溶液反应必须为中性或微酸性,土壤含盐量不能超过0.2%,
俄译汉中词义的动态引申阎德胜人类的语言,如同宇宙间的其他一切事物一样,都是处于动态的。构成原文篇章的各个语词这些最基本的要素,从表面形式上看是一个个静止的文字符号,然而
随着温室蔬菜种植规模不断扩大,病虫害危害也越来越多,制约了其无公害蔬菜的生产。只有采取综合防治措施,才能确保无公害蔬菜的健康可持续发展。
我国农产品在现阶段进入了生产结构转型的阶段,在销售和运输上,面对着物流网这个新生概念的冲击,构建标准化的冷链物流,实现食品物流的普遍应用,对助力农业发展大有裨益。
中等师范学校并入高职院校从而成为其一个系.高职院校的师范教育系在发展中应保持师范特色,这是其寻求新的发展的基础;而其高职化的进程,又是其由封闭走向开放,并逐步转型的