此翻译实践源文本关于工程实践和高校工程教育改革,选自James J.Duderstadt(詹姆斯·J·杜德斯塔特)所著的学术报告Engineering fo......

内容摘要：汉民族文化是古代汉语词汇发展的重要基石。本文首先简要介绍了传统汉民族文化尊卑观念森严、伦理道德观念鲜明以及重视农......

根据科技英语的特点，分别从５个方面对科技英语汉译时几种常用技巧作了细致的分析，旨在提高科技英语汉译的流畅性和准确性。 Accordin......

【正】 正确、通顺地传达原意是翻译应当达到的基本要求。这是一种创造性的劳动。初学者往往将正确传达原意当成机械的搬运,把自己......

"快",本义为"高兴、愉快"义,但在使用过程中不断地引申出了新的意义,以"高兴、愉快"义为本源,分析"快"引申出的"畅快、舒畅"义、"......

俄译汉中词义的动态引申阎德胜人类的语言，如同宇宙间的其他一切事物一样，都是处于动态的。构成原文篇章的各个语词这些最基本的要素......

本文结合《实用英语》教材,从选择词义、引申词义、转译词类、增词译等方面对英译汉的一些基本方法和技巧进行分析、归纳,以帮助学......

概述引申是翻译中的一种普遍现象。所谓引申，是指根据上下文，不拘子词的字面意义或词典上提供的译义、释义，而对词义或做必要的调整变......

<正> 词的本义是指文献语言材料所能证明的一个词的本来意义.引申义是指从本义延申或推演出来的意义.二者之间,存在着必然的内在联......

<正> 《普通高等专科英语课教学基本要求》规定:普通高等专科英语课程教学的目的是,培养学生掌握必需的、实用的英语语言知识和技......

色彩能表示一个民族和一个人的情感。不同色彩的对应能产生不同的情调，具有不同的象征意义。在俄语中表示颜色的形容词数量很多．但具......

迄今为止，笔者所见到的医学英语翻译教程和参考书所介绍的翻译方法和技巧，多半是词类转换和句型转换，例如动词译为名词，副词译为形容词......

语言中的很多语词在语义上彼此相关,但在相关的同时又各有不同。古代汉语中,“行”、“步”、“趋”、“走”、“奔”构成表示行进......