【摘 要】
：
安东·巴甫洛维奇·契诃夫是19世纪俄罗斯伟大的批判现实主义作家和戏剧家,被誉为世界三大短篇小说家之一.他以自己独特的创作特色吸引了世界各国的作家和读者,鲁迅就是其中
【机 构】
：
山东师范大学外国语学院,山东济南,250014
论文部分内容阅读
安东·巴甫洛维奇·契诃夫是19世纪俄罗斯伟大的批判现实主义作家和戏剧家,被誉为世界三大短篇小说家之一.他以自己独特的创作特色吸引了世界各国的作家和读者,鲁迅就是其中一位.每当人们提起孔乙己、阿Q、祥林嫂时,都会不禁想到契诃夫笔下的小官吏、姚纳、别里科夫等人.在创作过程中,两位大师在塑造形象上有不少相似之处:一方面都塑造了一个个可悲又可笑的小人物.展示出黑暗的社会和小人物的悲惨命运,另一方面两位大师还不约而同地塑造了一系列精神变态者,描写了他们的变态心理.但由于所处时代的不同,两者在所塑造的形象身上的感情倾诉又有所不同,导致批判社会的深度和广度也有所差异.契诃夫主要是反市侩,而鲁迅主要是同统治了中国长达两千年之久的封建主义作斗争,因此后者在形象身上赋予了更多的感情,抨击力度更为强烈.
其他文献
馆藏文物是纪念馆展览的依托和基础，它是某一历史事件或某一人物的真实再现，具有重要的存史价值。如何对馆藏文物进行有效的保护和科学的宣传、利用，发挥文物特有的意义和价值？
《飘》是美国南北战争时期作家玛格丽特?密切尔的一部现代女性思想非常浓厚的一部作品。这部小说之所以表现强烈的现代女性意识，一方面是居于作者本身的不幸遭遇和自小既有的
本文探讨了传统沥青路面养护中的不足,介绍了就地热再生技术的优势及其在现代沥青路面养护中的应用。
In this paper, the disadvantages of traditional asphalt pavement
文化身份是后殖民语境中文化研究的主要内容之一。它关涉到“我是谁”“我与什么认同”的重要问题。它是个体或族群文化特征的标志，也是他们安身立命的根本。本文以奥古斯特?
本文试图从文化政治的角度，初步检索电影节文化系统的多元互涉，以期获得更多启示，助益拓展世界电影的研究面向。相对于导演间严肃的艺术角逐，电影节从不吝惜向好莱坞的电影明星们
日本作家、俄罗斯文学翻译家二叶亭四迷的《浮云》是日本近代文学史上最初的口语体小说，他的言文一致文体为日本文坛带来了新的生机与活力，对日本的近代散文和小说产生了深远的
反义复词是汉语词汇系统中一个组成部分，本文选取其中5个词：反正、死活、大小、早晚、好歹，将其分为两类，分析它们作副词时在特定语境中的表达差异，并从语言的外部结构、概念整合
以厂商利益为出发点,是前期宏观政策调控效果欠佳的根本原因.市场格局由卖方市场向买方市场的转变,决定了政府政策目标的根本转变:由以生产者为中心转变为以消费者为中心,立
文章探讨了赖斯和纽马克的文本类型分类，并比较了文学和非文学的不同，针对非文学提出了一些翻译策略，借以指导翻译实践。
西方电影节与非洲电影的藕合，不仅是非洲电影改善自身在非洲内部的生存处境的必需，同时也是西方电影节的发展使然。对于各大电影节而言，除了比拼开、闭幕式明星阵容，参展影片数量