论文部分内容阅读
本文从文化层面探讨了异化与归化的定位及使用。通过实证研究,本文认为异化是今后翻译的主潮流,而归化是必要的权宜之计。两者应相互补充,扬长避短,并应避免过分异化或归化带来的不良后果。
从文化层面看翻译中的异化与归化
【摘 要】
：
本文从文化层面探讨了异化与归化的定位及使用。通过实证研究,本文认为异化是今后翻译的主潮流,而归化是必要的权宜之计。两者应相互补充,扬长避短,并应避免过分异化或归化带
【机 构】
：
河南工业大学外语学院
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
环境污染及石油紧缺迫使交通行业朝着绿色、节能的方向发展,具有低能耗、零排放、低噪音等特点的电动汽车受到广泛关注。电动汽车大规模应用可有效减少汽车尾气排放量以及对
在实地调研的基础上,分析了酒店非正式员工满意度的影响因素.经过回归分析,发现工作符合程度、学习机会、纵向沟通、酒店激励、工作成就、制度环境和关心员工等七个因素对非
教学机智是一种特殊的机智,体现教师面临复杂教学情况表现的敏感、迅速、准确判断能力。运用教学机智,不仅可以营造良好的课堂氛围,优化课堂教学,还会对学生产生良好的影响。
秉承混合课程理念改革流体力学课程教学,将课程教学分为概念预学习和混合式教学两个阶段,前一阶段概念理解达标后才能进入后一阶段学习。混合式教学结合线上自学自测、课堂讨
压水堆核电站配置有一套完善的蒸汽发生器水位测量装置,用于全范围的蒸汽发生器的水位控制。本文通过对蒸汽发生器水位控制原理的展述,展开蒸汽发生器水位控制方法,共同提高
在教育信息化背景下,基于可移动的云班课教学平台应运而生。以高职院校高等数学课程教学为例,在讨论使用蓝墨云班课的必要性基础上,对云班课的应用进行分析,旨在有效提高课堂
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield