论文部分内容阅读
原文
所种者谷,虽瘠①土惰农,不生稗②也;所种者稗,虽美田疾耕,不生谷也。
(宋·苏轼《广成子解》)
注释
①瘠(jí)土:贫瘠不肥的土地。②稗(bài):稗子,形似稻子的杂草。
译文
你种的是谷子,即使土地贫瘠,农人又懒得管理,它也不会变成稗子;你种的是稗子,即使土地肥沃,农人勤于耕作,也决不会长出谷子来。
品读
你可能马上会想到:这不就是“种瓜得瓜,种豆得豆”吗?是的。我们种下勤劳,就能收获硕果;敌人种下仇恨,必然遭到祸殃。这是天经地义的事情。
但是,蘇轼用了这个比喻,对我们还有更深刻的启发。
其一,我们首先要做优良的苗子。环境对我们的成长当然有影响,但我们是长成歪脖子茅柴,还是参天栋梁,根本原因还是我们自身的因素决定的。这个“因素”不是天生的,而是从小养成的品性。1987年,人们向一位诺贝尔奖获得者提问:“您在哪所大学、哪个实验室学到了您认为最主要的东西?”这位白发苍苍的长者的回答是“幼儿园”。他在幼儿园得到的培养,全都是品德、意志、行为、习惯。由此可见,从小学会做人,成长就有了根本的保证。
其二,即使是良好的稻种,环境也是有影响的,这就是土地是贫瘠还是肥沃,农人是懒惰还是勤奋。因此,我们始终不能放松自身的努力。这包括了两个方面的内容:一是主动接受健康的积极的影响,二是要善于把不良因素化解为积极向上的动力。比如说,同学相互之间一点不攀比,恐怕也不大可能。我们不比吃、穿、用和玩,而是比志气,比勤奋,比团结,比进步。这是我们自己可以把握的。
少年朋友们现在身处在肥沃的土地,遇到了优秀的农夫,只要自身能做优良的稻种,都会结出硕果的。
所种者谷,虽瘠①土惰农,不生稗②也;所种者稗,虽美田疾耕,不生谷也。
(宋·苏轼《广成子解》)
注释
①瘠(jí)土:贫瘠不肥的土地。②稗(bài):稗子,形似稻子的杂草。
译文
你种的是谷子,即使土地贫瘠,农人又懒得管理,它也不会变成稗子;你种的是稗子,即使土地肥沃,农人勤于耕作,也决不会长出谷子来。
品读
你可能马上会想到:这不就是“种瓜得瓜,种豆得豆”吗?是的。我们种下勤劳,就能收获硕果;敌人种下仇恨,必然遭到祸殃。这是天经地义的事情。
但是,蘇轼用了这个比喻,对我们还有更深刻的启发。
其一,我们首先要做优良的苗子。环境对我们的成长当然有影响,但我们是长成歪脖子茅柴,还是参天栋梁,根本原因还是我们自身的因素决定的。这个“因素”不是天生的,而是从小养成的品性。1987年,人们向一位诺贝尔奖获得者提问:“您在哪所大学、哪个实验室学到了您认为最主要的东西?”这位白发苍苍的长者的回答是“幼儿园”。他在幼儿园得到的培养,全都是品德、意志、行为、习惯。由此可见,从小学会做人,成长就有了根本的保证。
其二,即使是良好的稻种,环境也是有影响的,这就是土地是贫瘠还是肥沃,农人是懒惰还是勤奋。因此,我们始终不能放松自身的努力。这包括了两个方面的内容:一是主动接受健康的积极的影响,二是要善于把不良因素化解为积极向上的动力。比如说,同学相互之间一点不攀比,恐怕也不大可能。我们不比吃、穿、用和玩,而是比志气,比勤奋,比团结,比进步。这是我们自己可以把握的。
少年朋友们现在身处在肥沃的土地,遇到了优秀的农夫,只要自身能做优良的稻种,都会结出硕果的。