论文部分内容阅读
在涉外英语翻译中， 跨文化意识对语体识别、对等转换起着重要作用， 翻译人员必须具有跨文化意识能力， 明确其意义， 才能避免语用失误， 正确翻译。
涉外英语翻译中的跨文化意识
【摘 要】
：
在涉外英语翻译中， 跨文化意识对语体识别、对等转换起着重要作用， 翻译人员必须具有跨文化意识能力， 明确其意义， 才能避免语用失误， 正确翻译。
【机 构】
：
洛阳大学外语系!河南省洛阳市,471000
【出 处】
：
洛阳大学学报
【发表日期】
：
1999年3期
其他文献
本文结合工程实例，通过进行环氧树脂混凝土配合比设计试验，提出了最终配合比数据，对现场施工工艺及注意事项做了介绍，以进一步推广环氧树脂混凝土在桥梁工程中的应用。
近日，为落实中央经济工作会议精神，促进服务业高质量发展，按照党中央、国务院关于开展服务质量提升行动的有关要求，国家市场监督管理总局、国家发展改革委员会联合印发《服务业质量提升专项行动方案》（以下简称《方案》），部署各地市场监管和发展改革部门开展为期2年的服务业质量提升专项行动。 《方案》强调，以提高服务业质量和核心竞争力为中心，坚持质量第一、消费引领、市场主导、审慎监管，大力实施质量强国战略;创
通过实地调查、群众走访及文献考证等方法,对桂林市、来宾市、柳州市、河池市等13个县的野生食用菌资源进行调查.报道了50种野生特色食用菌资源及其生态分布,并提出开发利用
福建省委、省政府提出建设对外开放、协调发展、全面繁荣的海峡西岸经济区,是新世纪新阶段加快福建发展的重大战略决策.清流县必须抓住这一机遇,以建设生态经济强县为目标,从
本研究采用旋转压实仪（SGG）对几组不同改性沥青混合料进行旋转压实试验，通过体积参数的分析，提出改性沥青混合料测粘剪切速率，并提出改性沥青混合料拌和压实温度的简化确定方法。
目的：探讨吻合器在治疗高龄胃癌术中应用的价值。方法：70岁以上的胃癌患者入院后，查出无并存病，根据不同的并存病程度，术前予以纠正，在全麻下手术治疗，术中应用吻合器，行消化道重建，术
欧盟议会和委员会2002年1月28日发布了食品法规(EC178,2002),该法规包涵了欧盟食品和饲料链条上的追溯体系等相关内容。直到2004年底,欧盟的食品和饲料行业才开始执行消费者
期刊
采用环氧氯丙烷、磷酸二氢钠和十二叔胺为原料合成磷酸酯甜菜碱两性表面活性剂。探讨最佳合成工艺条件，并研究了产品的表面张力、临界胶柬浓度、泡沫稳定性等表面性能。实验结