论文部分内容阅读
一、科技人员中的“三个不了了之”现象近来对科技人员进行了一些问卷调研,发现比较普遍地存在着“三个不了了之”现象。其一是虽然一般性的技术和行政管理工作能够应付,但要深入一步,涉及较深问题和较难课题时,基础理论和专业知识都存在着相当大的困难。特别是新理论、新技术、新知识,单纯依靠科技人员自己业务学习,感到时间紧,缺乏指导,费力太大,多是不了了之:其二是有了经验也难于总结提高,缺乏书写论文的知识和经验,这既影响经验向理论方面的转化和
I. The “Three Unforgivable” Phenomena Among Scientific and Technical Personnel Recently, some scientific and technological personnel conducted some surveys and found that there were “three unfinable” phenomena more commonly. First, although general technical and administrative work can cope with it, there are considerable difficulties in basic theories and professional knowledge in going one step further and involving deeper and more difficult subjects. In particular, the new theories, new technologies and new knowledge rely solely on their own business learning by scientists and technicians. They feel that time is tight and lack of guidance. They are too laborious and can hardly afford to do so. The second is that they can not summarize and improve themselves with experience and lack of writing essay The knowledge and experience, which affect the experience to the theoretical aspects of conversion and