论文部分内容阅读
以接受美学中的文本“空白”理论为依据,从语义、句法、结构和意境等角度探讨了古诗英译中空白艺术的处理,认为原文的意义空白不应随意填补,以便更好地进行诗学功能和审美效果的传递。
古诗英译中“空白”艺术的处理
【摘 要】
：
以接受美学中的文本“空白”理论为依据,从语义、句法、结构和意境等角度探讨了古诗英译中空白艺术的处理,认为原文的意义空白不应随意填补,以便更好地进行诗学功能和审美效
【机 构】
：
衡阳师范学院外语系
【出 处】
：
衡阳师范学院学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
目的系统评价阿司匹林作为直肠癌术前新辅助治疗的应用效果。方法检索数据库建库至2018年10月内PubMed、EMbase、Cochrane图书馆、OVID、中国期刊全文数据库、万方数据库中有
据说威士忌酒最早产自于苏格兰高地,苏格兰人对此一直颇为自豪,认为世上只有苏格兰威士忌才是原汁原味的威士忌酒.
研究四能级原子的自发辐射。原子激发态是不稳定的。其必然会自发地向低能级衰变，产生自发辐射现象。本文针对四能级原子仅存在自发辐射的情况，基于量子力学和Kraus算子理论，利
中国是一个农业大国,但农业管理水平一直很落后,导致农业成了“扶贫”的对象。仅仅依靠国家财政的支持,中国农业不但不会提高综合国力,反而会成为国家进步的障碍,因此只有通
摘要：近些年的突发事件，再次使知情权和政府信息公开问题成为一个议论热点。有些学者指出，虽然在我国宪法中，己经蕴含着保障公民知情权的精神，但是政府信息公开尚无统一立法，虽在不少信息的公开上有一些法律规定，但是内容分散，要么过于原则与抽象，要么还是固守过去的理念，要么头痛医头脚痛医脚，要么效力等级较低各自为政等等，存在着种种问题。 关键词：信息公开；范围；主体；程序 中图分类号：F20文献标识码：
精品课程建设是一项复杂的系统工程,需要在教学团队、课程教材、教学模式、教学方法、教学手段和教学条件等诸方面统筹考虑。近年我们对有机化学精品课程的建设进行了探索与
雕塑是现代艺术的一个极为重要的表现模式，通过其较为明显的表现方法来展示其较为有个性的状态，突出了人们内心的思维活动，说明了人们对于自己生活的热爱以及这个时代的精神的寄