【摘 要】
：
思维层是翻译的基础层次，翻译活动就其本质而言是译者进行思维的过程。翻译如无译者的思维活动，两种语言间的语际信息转换就难以实现。
The thinking level is the basic leve
【机 构】
：
苏州大学外语学院!江苏苏州,215006
论文部分内容阅读
思维层是翻译的基础层次，翻译活动就其本质而言是译者进行思维的过程。翻译如无译者的思维活动，两种语言间的语际信息转换就难以实现。
The thinking level is the basic level of translation, and the translation activity by its very nature is the translator’s thinking process. Translation Without the translator’s thinking activities, interlingual information conversion between the two languages is difficult to achieve.
其他文献
“两学一做”学习教育,是以习近平同志为核心的党中央加强党的思想政治建设的一项重大部署,也是党中央继党的群众路线教育实践活动、“三严三实”专题教育之后,为深化党内教
当婚姻再也维持不下去时,离婚便成了许多夫妻不可回避的选择。对于惨烈于婚姻中的大人,这可能是一种解脱,但对于无辜中的孩子,却要承受家的破碎和亲情的生离死别。许多家长
青年教师是农村教师队伍中一支活跃的生力军，是农村学校教学、科研、行政管理的重要力量，是农村学校最核心的资源和竞争力的源泉。科学的激励机制能够极大地调动活动参与者的积极性，从而使管理活动获得良好的效益。针对农村青年教师需求动机，利用设置明确而有意义的目标去引导他们的行动，把学校的“共同愿景”和个人的需求动机有机地结合起来，能有效地调动农村青年教师的积极性和创造性。 一、建立合理的绩效分配制度，提高
元丈与知得二人均未提出争夺名人之位的愿望。这当然是因为二人原本就寡欲，更是棋艺达到登峰造极境界二人相互敬重的表现。通过欣赏二人的对局，可以明显看出元丈、知得了解自我以及尊敬对手的念头。
马关古林箐省级自然保护区位于云南省东南部马关县境内,南临河口,与风景名胜区南溪河相连;西靠屏边;与大围山国家级自然保护区相接;北部与本县篾厂乡,木厂镇接壤;东南隔大南
曾几何时，林黛那种高大丰润、骨肉亭匀的美不再被这个时代奉为圭臬了。冰澈骨感的瘦美人开始大行其道，比如颧骨高高的郑秀文，比如下巴尖尖的莫文蔚，比如瘦得知性的陈慧珊和瘦得率性的宣萱。她们美得那样无所用心，风轻云淡间就颠覆了很多陈年的美丽观念：我们不再需要那种圆脸大眼的美。这个时代的美是削肩、瘦脸、细腰、长腿和毫不热切的眼神。 榜样的力量是无穷的，偶像的力量更加无穷。风气所趋，天下爱美女子莫不跟从。身
Robert J.Mears是用于宽带互联网的铒掺杂光纤放大器(EDFA)的发明者。他在寻找将光器件和波导结合到硅中的方法时,发现了一个有趣的结果:一种特殊的硅超晶格结构可以加速某一
人的学习离不开经验和知识的积累,基于学习迁移理论的初中信息技术教学,对于学生信息技术知识的积累和信息技术水平的不断提升具有重要的影响。本篇文章主要从基于学习迁移理
西方渔民为了将捕获的沙丁鱼卖出高价,将鱼连鱼槽一道运回港口,然而,只有一位渔民成功地带回活的沙丁鱼,其余的渔民都失败了。后来人们从他的鱼槽中发现了秘密——在沙丁鱼
晶莹剔透的三星杯再次被曹熏铉捧在手里,这一刻,他的脸上满是胜利者的微笑。 一旁站的是怅然若失的王磊,呆呆的,似乎还没有从失败中清醒回来。 0比2的比分确实很残酷,在番棋