论文部分内容阅读
本文对英语限制性和非限制性定语从句的翻译方法进行了简要论述,并通过对英语定语从句和汉语句子中的形容修饰成分的粗略对比,说明了翻译中应摆脱句子结构的限制,使译文与原句达到最大程度的对等。
英语定语从句的翻译方法初探
【摘 要】
：
本文对英语限制性和非限制性定语从句的翻译方法进行了简要论述,并通过对英语定语从句和汉语句子中的形容修饰成分的粗略对比,说明了翻译中应摆脱句子结构的限制,使译文与原
【机 构】
：
黄冈师范学院大学英语教学部; 黄冈师范学院大学英语教学部 湖北黄冈438000; 湖北黄冈438000;
【出 处】
：
青海师专学报.教育科学
【发表日期】
：
2004年06期
其他文献
<正>本刊讯中国国家图书馆、中华书局合作编辑的《清宫升平署档案集成》,已由中华书局出版。清代负责宫廷戏曲演出的机构是南府、景山等,道光七年(1827年)为消减经费和便于管
染料厂、农药厂、制药厂等工业都会产生含有高浓度苯胺的废水，处理苯胺废水的方法较多，本文通过实验的方式着重研究了膜萃取法处理高浓度苯胺废水，并通过分析实验结果得出了相应
具有真实感的人体三维动画已经在电影制作、计算机动画、视频会议中大量使用,作为真实感人体组成部分的头发,对它的模拟和渲染是计算机图形学中一个极具挑战性的问题,困难在
目前,显示技术正朝着大屏幕、高亮度、高对比度、高清晰度的方向发展,各种显示方式都在为产生高质量的图像而努力开发新技术。与各种显示光源相比,激光具有很好的单色性和方
<正>2014年3月27日,西北五省区社科院丝绸之路经济带建设研讨会在西宁召开。中共青海省委宣传部常务副部长王向明出席开幕式并致辞,青海省社会科学院党组书记、院长赵宗福讲
高精度CFD求解器是翼型设计的基础,而翼型流动转捩的准确预测是提高数值模拟精度的关键之一。eN方法是比较可靠的且可应用于翼型设计的转捩判断方法,但目前国内耦合eN转捩预
目的:探讨sonic hedgehog/Gli1(Shh/Gli1)信号在小鼠脊髓损伤后病理变化及运动功能恢复中的作用。方法:成年雄性C57野生型、Gli1lz和Gli1lz/lz小鼠行T8节段脊髓夹伤及假手术
历史分析在国际关系理论的发展过程中所起的作用不容忽视,大量存在的历史教益、历史方法以及历史证据是国际关系研究不可或缺的组成部分。在国际关系研究领域,历史分析的核心
文章设计了一种基于"当前"统计模型的交互式多模型无迹卡尔曼滤波(IMM-UKF)融合算法。首先在交互式多模型算法框架内,计算"当前"统计模型的概率,自适应地调整"当前"统计模型