第一章总则第一条为创造良好的公共场所卫生条件,预防疾病,保障人体健康,制定本条例。第二条本条例适用于下列公共场所:(一)宾馆、饭馆、旅店、招待所、车马店、咖啡馆、酒吧、茶座;(二)公共浴室、理发店、美容店;(三)影剧院、录像厅(室)、游艺厅(室)、舞厅、音乐厅;(四)体育场(馆)、游泳场(馆)、公园; Chapter I General Provisions Article 1 These Regulations are formulated for the purpose of creating good public places’ hygienic conditions, preventing diseases, and protecting human health. Article 2 This Regulation applies to the following public places: (1) hotels, restaurants, hotels, guest houses, chariots, cafes, bars, cafes; (2) public baths, barber shops, beauty shops; (3) theaters, Video Hall (Room), Amusement Hall (Room), Dance Hall, Concert Hall; (D) Stadium (Public Hall), Swimming Pool (Gate), Park;