论文部分内容阅读
用语素、词或词组等各类形式表达语义是语言的词汇化过程。英汉习语在英汉互译中起着重要的作用。通过对英汉互译过程中英汉习语运用的研究,来对比英汉习语的词汇化程度。在具体不同的英汉互译过程中,两种语言中习语的词汇化程度不同。因此,在不同的语境中要选择相应的词汇化模式。
基于词汇化程度对比的英汉习语互译研究
【摘 要】
：
用语素、词或词组等各类形式表达语义是语言的词汇化过程。英汉习语在英汉互译中起着重要的作用。通过对英汉互译过程中英汉习语运用的研究,来对比英汉习语的词汇化程度。在
【机 构】
：
郑州工程技术学院外国语学院
【出 处】
：
河南农业
【发表日期】
：
2018年24期
【基金项目】
：
2018年度河南省科技厅软科学研究项目“建设国家中心城市背景下的舆情外译研究”,项目编号：182400410360,2017年度中州大学教育教学改革研究项目“旅游英语专业‘四位一体’的实践教学体系探析”,项目编号：ZGJG2017027B.
其他文献
在焦磷酸钾——乙酸钠（0.12—0.20摩尔）体系中pH值为7.0±0.5的条件下,低价锰能被IO4-在室温下于瞬间氧化到Mn（Ⅶ）。水和废水中常见重金属和阴离子均不干扰。
一部开创先路的诗选注本──评《甲午战争诗歌选注》鲁岱最近，我们欣喜地读到了由李生辉、刘镇伟二位先生选注的，大连出版社出版的《甲午战争诗歌选注》。这部集综论、原诗、作
<正> 一、承包劳务现状分析广义的国际劳务合作有其丰富的内容.国际间的邮电、通讯、技术咨询、技术工程合作、建设工程、运输、第三产业服务等等,都属于国际劳务合作范围.随着分工的不断精细和明确,各项劳务合作都有了特定的专业范围、合作内容和发展方向.于是,狭义的劳务合作也就有了自己的内容,一般指国际间劳动力互为补充的有偿劳务服务.如海员、医疗、承
<正>鸡屎藤为茜草科草质藤本植物鸡屎藤的全草或根。有活血止痛、清热解毒、健脾化湿、消食导滞等功效。笔者自1972年以来,用于治疗多种胃肠疾病,疗效显著,现介绍如下:1.胃溃
会议
伴随着中国加入世界贸易组织(WTO),高等教育国际化和经济政治全球化必然对中国的高等教育产生重大影响,如何看待加入WTO后国际社会给我们带来各种机遇和挑战,以及如何制定一
通过对大学生余暇生活安排调查,阐述了校园体育、校园体育文化的概念、校园文化建设的作用以及实施方案.加强校园文化建设,培养高素质人才,实现学校育人目标已显得日益迫切和
<正> 罗其湘、汪君《秦代东渡日本的徐福故址之发现和考证》(《光明日报》1984年4月18日)一文认为,徐福为齐琅邪人,故址徐福之乡即今赣榆之徐阜村。大均读之,觉其中颇多商榷之处,谨撰此文就正于罗先生及海内外专家。《汉书补注》讲得明白,徐福之故址乃汉时徐乡县,属今山东黄县。《汉书·地理志上》:“东莱郡……县十七:掖、睡、平度、临朐……徐乡。王先谦《汉书补注·徐乡条》云:“成帝封胶东共王子炔为侯国,见表。于钦《齐乘》云:盖以徐福求仙为名。《续志》:后汉省。《一统志》:故城今黄县南五十里。”
为进一步优化西瓜施肥配方，探讨建立确山县西瓜施肥指标体系，解决西瓜生产中肥料盲目施用这一突出问题。2016年，确山县植保植检站在确山县示范基地安排了西瓜（氮、磷、钾）测土配方
为实现“建设中国特色社会主义法治体系,建设社会主义法治国家”的总体目标,继党的十八大提出要“普遍建立法律顾问制度”后,党的十八届四中全会又强调要“建立行政机关内部
<正> 二元结构的概念最初是由经济学家提出的,本文扩大了二元理论的范围,在社会学意义上使用它.二元结构决不仅仅是个经济问题,还包括深刻的政治、文化因素于其中.一、中国社会二元结构的由来、发展及其后果我国社会的二元结构,不同于某些国家在工业化过程中自然形成的自然经济和商品经济并存的过渡状态,而是由人为独创的一套具有中国特色的社会结构.它是在解放初期特定的历史条件下逐步形成,并经过三十多年的发展而逐渐完善强化起来的.历史上发展中国家在其工业化的过程中,大都以农业积累作为工业发展的资金来源.对农业