【摘 要】
：
随着时代的发展,科技的进步,越来越多好的电影作品涌现出来.外国作品想要传入我国,而我国作品也要走向全世界.这本身就是一种文化的交流与融合,一种跨文化的交际方式.那么字
论文部分内容阅读
随着时代的发展,科技的进步,越来越多好的电影作品涌现出来.外国作品想要传入我国,而我国作品也要走向全世界.这本身就是一种文化的交流与融合,一种跨文化的交际方式.那么字幕翻译在这一过程中就扮演了重要的角色,在“目的论”理论的指导下,译者根据翻译的目的可以选择某一种或者某多种翻译方法,以将优秀的电影语言翻译成观众们乐于接受的语言内容,通过翻译这一行为,更好地介绍文化,让观众更好地了解这个国家.
其他文献
一部中国经济史,并不纯粹只是经济史.它是中国特殊的社会环境、特殊的社会制度之下的经济发展、演进史.传统中国的政治生态对它的影响是无形的,然而却是巨大的.
2001年7月27日,在美国丹佛召开了一次具有重要意义的中药质量全方位会议.这次会议由美国工业实验所(Industrak Laborato-ries)和One Workd Products LLC主办,并由美国Institu
巴城镇隶属江苏省昆山市,位于风景秀丽的阳澄湖畔,自然环境良好,地理位置优越.近年来,巴城镇秉持“以人为本、绿色发展、生态宜居”的发展理念,充分利用自然资源,结合自身特
2009年,搜狐公司在两个领域运用法律展开诉讼,一个是在软件领域,对搜狗输入法及网络游戏方面的知识产权的侵犯;另一个是在影视作品的盗版播放方面.
再过几天,即将迎来九九重阳,这也是我国传统的敬老节日,2013年7月1日起实施新修订的老年人权益保障法中明确规定:“每年农历九月初九为老年节.”老年节之后便是一年一度的“
十月北大荒稻谷飘香,千里沃野丰收忙。友谊农场第三管理区水稻种植户孙荣华带着丰收的喜悦,投入到来年生产工作准备中。他家水稻单产超过1600斤,每斤卖到1.5元,效益1100多元
【摘 要】随着用电客户业扩报装工程进一步实施，电力行业的业扩验收工作的任务量不断增多。然而，在业扩工程验收过程中，由于存在人、物、料、机等多方面的不安全问题，从而加大了业扩工程验收的安全风险，为保证电力业扩工程验收工作顺利开展，电力企业应做好防范措施。 【关键词】电力业扩工程；验收工作；安全风险；防范措施 1.前言 目前，电力业扩工程的特点包括：投资规模比较小、建设工程较复杂、数量比较多，加
21世纪是信息化技术高速发展时代,在这种时代背景下的学生教学工作实施中,对于智能化技术的应用越来越重视.以人工智能技术与高职教学工作结合,是当前高职教学工作实施中一直
不久前,中国总会计师协会第五届理事会第二次会议在北京召开,中国总会计师协会会长刘红薇出席会议并作了《中国总会计师协会2015年度工作要点和2014年度工作总结》的报告.刘
伴随着我国社会经济的不断发展,我国企业数量以及规模都得到了不断的发展。现如今,我国的企业在发展过程中逐渐的形成一种趋势,就是逐步转向以资本为中心的经营模式。盈利是