【摘 要】
：
不少学者认为西方译论不适合中国，因此呼吁在中国译学传统的基础上建立“中国翻译学”，但是西方许多较新的译论在中国还没有人验证过这种提法，既忽视世界翻译学各个分支的共性，又
论文部分内容阅读
不少学者认为西方译论不适合中国，因此呼吁在中国译学传统的基础上建立“中国翻译学”，但是西方许多较新的译论在中国还没有人验证过这种提法，既忽视世界翻译学各个分支的共性，又忽视中国翻译学各个分支的特性，是大汉民族主义的产物。其实纯翻译学是应用翻译学的基础，中国既然只有后者而没有前者，就首先必须从西方引进作为研究中国翻译现象的框架，然后验证改良这些西方译论从而参与世界翻译学的建设。
其他文献
中条山自中太古宙以来,随着大陆地壳的张裂和闭合,相伴有频繁而剧烈的岩浆活动,先后经历了前绛县期、绛县期、中条期、西阳河期和燕山期五期岩浆活动。西阳河群地层分布于中
太谷县是山西省为数不多的没有矿产资源的县域,但农副产品资源丰富,是传统的农业大县,农副产品加工业必然成为发展县域经济,挖掘农业资源价值,增加农副产品科技含量及附加值,
导师汪受传教授领衔研制的金欣口服液在前期临床和实验研究中均被证实是抗RSV感染的有效中药复方。本课题前期研究成果已表明金欣口服液能调控RSV感染活化诱导的TLR4及下游信
随着网络技术的持续发展和计算机的日益普及,互联网逐渐成为了眼下主流媒体及应用,将互联网与移动通信这两个现阶段发展迅速的产业连接到一起,移动互联网在信息通信产业上开
一个成功的居住区环境设计不仅要注重环境中各项,功能的合理设置,更要注重居住区的绿化建设。文章分析了居住区景观设计中出现的问题,并提出了相应的处理办法。
堕胎，并不只是一个医学性手术的问题，更是一个伦理学问题。随着社会的不断进步，医学技术的不断提高，关于堕胎问题的争论也变得日趋激烈。围绕着堕胎问题，保守主义、自由主义、折中
<正>"贵州农村中学校长现状调查研究"课题组根据课题要求,先后对全省十二个县(市)120间农村中学校长队伍现状及其参与培训的情况进行了抽样调查。现在根据调查情况,通过分析,
听、说、读、写是语言四项基本技能,其中,听和读是理解的技能,说和写是表达的技能。写是学生英语语言能力的综合体现,在初中英语教学中占有重要作用。新课程改革理论对初中英
在相当长的一段时间内,老师在进行小学语文习作教学的时候,观念都比较落后,学生在进行习作的时候和其实际生活没有多少联系,这就导致学生写出来的作文没有内容,老师在进行教
联锁软件作为保证车站内行调车作业安全的计算机联锁系统中的安全关键软件对整个车站联锁系统的安全性和可靠性有重大影响。测试是验证确认软件质量有力的技术手段，而测试用例