论文部分内容阅读
考古词汇具有其特有的语言和文化特征。通过分析信阳考古发掘的翻译文本,有利于探讨考古文本的特点和考古词汇翻译策略。从中可以看出,考古词汇的翻译应遵循信息型文本的特点,以最少的改动最大限度传递原文文化形象为原则,再现原文文化意象,进而更好地传播中华文化,推动中西文化的交流。
浅析考古词汇的英译
【摘 要】
：
考古词汇具有其特有的语言和文化特征。通过分析信阳考古发掘的翻译文本,有利于探讨考古文本的特点和考古词汇翻译策略。从中可以看出,考古词汇的翻译应遵循信息型文本的特点
【机 构】
：
信阳博物馆社会教育部
【出 处】
：
辽宁经济管理干部学院.辽宁经济职业技术学院学报
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
本文旨在为《斗茶》这一舞蹈新作品创编过程中所借助的中华茶文化中的＂茶人＂、＂茶事＂、＂茶艺＂、＂茶道＂、＂茶本体＂等方面进行探讨研究。从而让观众欣赏《斗茶》由内而外的舞蹈韵味的同时
基于中医基础理论及其相关的研究进展,结合现代心理应激理论,探讨中医肝主疏泄功能的相关理论,并提出相关研究的思考。通过对心理应激理论与肝主疏泄功能及其近年相关的研究
2013年《公司法》实行注册资本认缴制,取消了对公司注册资本,以及法定的股东出资期限的限制,股东在公司章程中拥有一定的自主权,出资期限可以自主约定。公司资本制度由实缴制
目的探讨小儿尿道下裂伴阴茎下弯采用尿道板纵切卷管尿道成形术治疗的效果。方法选取就诊的62例小儿尿道下裂伴阴茎下弯患者,根据随机数字表法进行分为对照组和观察组各31例
钩吻(俗称大茶药)系马钱科植物胡蔓藤Gelsemium elegans Benth.的全草,具有祛风、攻毒、消肿、止痛的作用,治疥癞、湿疹、瘰疬、痈肿、疔疮、跌打损伤、风湿痹痛、神经痛[1].
【正】 天下大乱的三国时期,传统秩序的破坏和瓦解,为生活在专制压迫下的古代知识分子提供了难得的机遇,也使文学作品表现其丰富复杂的文化心态成为了可能。当罗贯中以如椽巨
循环冷却水系统是石油化工企业的重要组成部分,其合理设计对项目投资和节能具有重要影响。结合工程实例,分析了最大管路作为设计依据的水管网计算方法和Inplant软件计算方法
通过对马克思市民社会理论的分析,理清马克思市民社会理论的核心观点。对照在推动国家治理现代化的过程中有效治理存在的问题,进一步揭示马克思市民社会理论对我国有效治理的
在酸性溶液中磷酸根与钒钼酸铵作用，不受F^-、CO3^2-、SO4^2-、NO3^-、Cl^-和NH4^＋的干扰，生成稳定的黄色配合物，在420nm波长处进行比色，根据磷的量求出磷酸二氢钾的含量，测量结果
目的：探讨Smoothened （ SMO）、STAT3和MMP-9蛋白在三阴性乳腺癌组织中的表达及临床意义。方法：应用免疫组织化学SP法检测33例三阴性乳腺癌、30例乳腺增生及18例癌旁正常乳腺组织