在影片开拍前,声音部门就需参与片子的前期立项、剧本讨论、场景选择等等,同样在后期,声音是整个影片制作的最后一道工序。在以前,国内的声音制作工艺,多数是一个录音师完成从前期录音到后期编辑、混录的所有工作。如今,电影声音的工艺慢慢成熟,分工开始细化,电影后期的声音制作会有专门的对白部门、动效部门、环境声部门、特效部门、混音部门进行分工协作。所有的声音制作都是为了电影更好地讲故事。对于声音后期的制作者来说,理解影片内容,并制作出脑子里想象的 In the film before shooting, the sound department need to participate in the film’s early project, the script discussion, scene selection, etc., also in the latter part, the sound is the final process of the entire film production. In the past, the domestic sound production process, most of them are a recording engineer to complete all the work from pre-recording to post-editing, mixing. Nowadays, the process of film sound is gradually maturing, and the division of labor begins to be refined. The latter part of the movie will have special dialogue departments, dynamic departments, environmental sound departments, special effects departments and mixing departments for division of labor. All sound production is for the movie to tell the story better. For late-stage producers of sound, understanding the content of the movie and making what it thinks