【摘 要】
：
自译,作为一种特殊的翻译形态,蕴含着若干组悖论。这些悖论既矛盾又统一,既彼此分离又相互融合。本文揭示了自译这种特殊的翻译形式所蕴含的二律背反关系以及诸多悖论是如何
论文部分内容阅读
自译,作为一种特殊的翻译形态,蕴含着若干组悖论。这些悖论既矛盾又统一,既彼此分离又相互融合。本文揭示了自译这种特殊的翻译形式所蕴含的二律背反关系以及诸多悖论是如何得到统一的。
Self-translation, as a special form of translation, contains several sets of paradoxes. These paradoxes are both contradictory and uniformed, separating and integrating with each other. This article reveals how the two-legged relations implied in this particular form of translation and how many paradoxes are unified.
其他文献
体育俱乐部是目前高校体育课程改革进程中正在蓬勃发展的一项新举措。由于参加俱乐部的学生人数激增,要及时高效地对学生参加体育俱乐部进行组织和管理,必须采用更为先进科学
本文从知识管理角度分析了企业动态能力形成的机制,构建了知识管理、动态能力关系模型,并提出完善和改进企业知识管理的策略,提高企业在战略趋向以及知识选择、复制、存储、
中小学生的心理健康问题受到越来越多的关注。近年几项大规模调查表明,小学生的心理健康水平比中学生的差。但是,在心理健康的理论概念、操作化定义、测量技术和干预措施各方
在科技飞迅发展的现代,人与人之间的距离越来越小,酒店中接触的外宾也越来越多。对于我们烹饪教师来说如何使得我们的学生能够适应对外服务工作已成为一个迫在眉睫的问题,而
批评语言学研究语言、权力和意识形态之间的关系。新闻语篇往往最能表达各种意识形态意义,反映各种意识形态。本文以美国VOA中的Economic Report---Chrysler,General Motors
探讨因果链上总因果效应与局部因果效应的关系及因果效应的可识别性.给出了在因果链上因果效应的传递关系.根据这个关系,给出了通过控制因果链上中间因素消除混杂偏倚的方法.
用DSC研究了硝化棉(NC,11.92%N)的一级自催化分解反应动力学.结果表明:50%转化率前的DSC曲线可用一级自催化方程描述:(dy)/(dt)=-1016.4exp-(210380)/(RT)y-1016.7exp-(17150
本文研究了以整函数为系数的二阶线性微分方程解的幂和解生成的微分多项式的不动点问题,得到:二阶线性微分方程解生成的微分多项式的不动点性质,由于受到微分方程的限制,与一
以Collins衍射积分公式为基础,利用A0CD矩阵分解与物理实现的技巧,以及将硬边光阑窗口函数展开为有限个复高斯函数之和的方法,推导出了高斯光束通过多级空间滤波器系统的传输
本文阐述了激发和培养学生兴趣的几种方法.兴趣是搞好英语课堂教学,提高教学质量的有效手段和途径.兴趣的培养不仅关系到学生的学习态度,也直接影响到课堂教学效果.在大力倡