论文部分内容阅读
新闻语篇的特点是表达准确、简洁。如今国际交往日趋频繁,国外新闻成为国人了解世界的途径。新闻的汉译准确连贯地传递信息尤为重要。以Halliday和Hasan的衔接理论为指导,分析英汉新闻语篇中衔接手段中照应方面的差异,探究新闻语篇英译汉翻译策略,以期使得译文更加准确、地道。
英汉新闻语篇照应分析
【摘 要】
：
新闻语篇的特点是表达准确、简洁。如今国际交往日趋频繁,国外新闻成为国人了解世界的途径。新闻的汉译准确连贯地传递信息尤为重要。以Halliday和Hasan的衔接理论为指导,分
【出 处】
：
黑龙江教育学院学报
【发表日期】
：
2018年04期
其他文献
对安徽省科技型小微企业利用风险投资获取经营资金进行了研究,发现在融资过程中存在诸如投融资双方之间缺少中介组织、风险投资家素质不高等问题。分析结果表明,利用改进的直
苗圃中苗木整形修剪的方式因树种和培育目的而异。一般以自然树形为主，因树造型，轻量修剪，分枝均匀，冠幅丰满，干冠比例适宜。花灌木类苗木出圃主要质量标准以主枝数、蓬径（蓬径指灌木灌从垂直投影面的直径）、苗龄、灌木高度或主枝长、基径、移植次数为规定指标。落叶大乔木出圃的规格指标一般以胸径计，级差1厘米;小乔木以基径（地径）计，级差0.5厘米;常绿大乔木以高度计，级差50厘米;绿篱苗以高度计，级差20～3
品牌对于企业生存和发展至关重要。品牌形象在当今市场上已经成为企业不可或缺的竞争利器,没有品牌企业就无法生存。企业进行品牌建设有很多的方式和方法,但是对于国内物流快
在全球化和知识经济的背景下,产业集群对地区经济发展的影响越来越显著,成为学者研究热点问题之一,并引起产业规划部门的极大兴趣。产业集群的竞争力对产业集群的形成和发展
相对于大众传播来讲,人际传播似乎研究出来的成果较少,因为后者做定量分析不像前者那样容易。人际传播研究偏重于定性、心理等微观层面。美国社会学者戈夫曼在微观社会学领域
随着经济社会飞速发展,各行业也迎来了多角度投资,如何实现投资收益最大化,成为各行业的热点。作为传统行业,农业投资也需要在各类农业设施和农资产品中进行抉择,以实现整体
人与自然和谐共存一直是城乡规划学科的核心价值观。在2016年2月6日发布的"中共中央国务院关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见"中,特别强调"促进以人为核心的新型