论文部分内容阅读
安徽省阜阳市颍东区地处淮北平原，是阜阳市的东大门，哺育着阜阳人民的颍河之水贯穿颍东大地。这里历史悠久，人文蔚盛，民风淳厚，教化昌明；这里平原广阔，交通便利，风景秀丽，物产丰盛，名胜古迹和人文景观甚多。
省级文物保护单位“程文炳宅院”坐落在我区袁寨镇集南头，是清代长江水师提督程文炳所建的私人宅院。此建筑距今已有120多年的历史了，是我市目前唯一保留较为完好的具有江南风格的古建筑群。建筑方位坐北朝南，大门跑马楼正南，沙颍河贯穿此地，整个建筑群以跑马楼为中轴线分东宅、西宅两组对称，其建筑为砖木结构，三近院落。“陈文炳宅院”曾遭受过三次较大的破坏，一是四八年解放袁寨时曾因农民哄抢宅院内粮食衣物引火被烧。二是文化大革命期间，当时“破四旧立四新”宅院的建筑被严重毁坏，特别是木雕部分。三是80年代初期粮站在此建站改造粮库又毁坏了不少建筑。东宅已基本毁完，西宅经维修保存较为完好主体建筑为堂楼二层楼房，左右回廊贯穿前后院落。整个建筑群内砖雕、木雕、石雕，点缀得体，错落有致，技法精湛。现存西宅为传统四合院，跑马楼为大门可步入一进院落前厅大院，中间为二进院落过厅大院，最后是三进院落主体建筑堂楼大院。西宅总占地面积为1785平方米。从现存的规模看，一进院落、三进院落建筑最为讲究，主题建筑厢房的门窗木雕、石雕、砖雕，虽经百年风雨依然完整精美。经省古建筑专家考察认为，像这种具有江南风格的古民居在皖西北地区是独有的。2004年10月28日”程文炳宅院”被安徽省人民政府批准为第五批文物保护单位。颖东区人民政府根据文物有关法律、法规和“文物工作五纳入”的精神，按照守土有责的原则，于2006年制定文物保护建设“十一五”发展规划，为加快建设阜口路生态旅游线路，决定将“程文炳宅院”列为此线路上一个重点景观，这对“程文炳宅院”建筑艺术风格的研究和维修，充分了解“程文炳宅院”真实风貌提供了绝佳时机。
一、正确树立保护理念，全面做好“程宅”的编制规划工作
“程文炳宅院”作为省级文物保护单位，维修保护必须严格按照文物保护法规定去执行。在其修缮的理念、观点，技术严格按照专家设计的修复方案要求去做，尊重和恪守文物建筑的历史基因和历史风貌，确保文物的真实性和完整性。同时注重保存原建筑中古代技术精华的真实性，并在维修工程实施中加以全面传承和弘扬。
为认真做好“程文炳宅院”的维修工作，我区文物工作者首先面临的问题必须拆除“程文炳宅院”周围乱搭建的居民房屋，由于历史原因这项工作费尽了不少人力财力。最后彻底把“程文炳宅院”的建筑布局了解清楚，划定了保护范围，控制地带。文物主管部门本着“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”的方针，遵照区政府统筹规划，邀请具备省级资质的编制、设计规划单位对“程文炳宅院”进行整体维修规划，做到科学合理安排，重点修缮的原则把“程文炳宅院”的修复工作分为三期进行，一期修复工程于2006年9月1日开始，2007年5月竣工，二期工程于2009年6月至2010年2月竣工工程总建筑面积1785平方米，总造价近210万元。
二、增强责任意识、确保工程质量
“程文炳宅院”修复的好坏，主管部门必须履行工程维修报批程序，严格实行“五报”制度，报维修项目、报设计方案、报开工报告、报验收报告、报竣工资料。必须具备国家二级以上资质古建筑施工单位参加竟标，胜者可承担维修工程，文物主管部门必须认真做到熟悉掌握“程文炳宅院”建筑群整体部局以及各局部造型结构关系，同时还要有不怕艰苦乐于奉献的精神。做好这项工作关系到我区生态旅游建设形象工程，必须确保工程万无一失。文化主管部门对此项工作非常重视专门建立一个董业务，严要求的工程管理队伍。切实增强责任保护意识，确保工程质量，根据修复工程方案，一期、二期各只有几个月的维修时间，必须恪守文物建筑保护的规律和修复方案的要求，必须坚持修旧如旧质量第一的原则，不能因为赶工期，抢时间而影响工程质量。比如在这次修复门、窗格扇的图案上，原先的冰裂纹结构由于年久变形，之前用户乱修破坏了冰裂纹的造型有凌乱的感觉，于是文物工作者与施工人员，现场仔细大面积的寻找残纹构架最终找到了冰裂纹的自然有规律的排列顺序，还其原来的风貌，从总体感观上达到了整体的统一。在如跑马楼的抱鼓石雕刻、堂楼各厅架梁、廊柱撑拱的木雕图案、由于文革动乱“破四旧、立四新”，大部分纹样已被铲除，维修人员在专家的指导下查阅大量的资料，雕刻艺人反复琢磨，在尊重原貌的基础上终于恢复了这些雕刻真实面目。诸如此类的情况，枚不胜举，特别是堂楼三进院落的厢房屋面瓦垄不齐。其主要原因是架梁调试不平，橼条粗细不等，在管理人员的严格要求下，施工单位返工重做，保证了工程质量。
三、继承传统，科学创新
“程文炳宅院”修复工程主要坚持遵循与继承传统，又要进行科学创新，必须建立在修旧如旧在原则基础上的。在修复过程中，文物工作人员在专家的指导下，会同施工单位，认真研究传统工艺、技术、材料等，充分论证修缮选择的手段和方法，确保文物安全，始终坚持科学研究精神，及时发现、研究和解决问题。比如，在这次修复整个宅院的木雕部分时，我们反复揣摩残存的木雕痕迹，集思广益，把刚健粗犷、线条清晰、深浅相宜的原有木雕风格，用当时流行的图案元素，符号使其贯穿统一起来，较好恢复了原架梁、雀替、撑拱部位的木雕；在跑马楼遮阳板木雕的恢复上，通过对原木结构上残存构件点的论证，综合当地居民的回忆，设计出了层次分明，构思巧妙的“八仙图”木雕，使这些木雕风格与整个建筑浑然一体，既尊重了历史风貌又具有观感效果。
四、严格要求，规范工程管理
在“程文炳宅院”的修复工程过程中，我们严格按照修复方案的要求，以科学、谨慎的态度开展各项修复项目的必要性和可行性，研究严格履行相关报批程序，严格履行工程招标投标程序。坚持公开、公正、公平的原则，由具有资质的古建施工单位参与修复；建立健全维修档案制度。对于拆换下来的文物构件，及时登记建档，妥善保存。如在此次的修复过程中按照程序逐次报省文物局。在招标投标的过程中，区政府专门成立了以纪检、监察、审计、财政、城建等职部门组成的招标小组，层层把关，层层筛选，最终确定具有施工资质的单位，在施工的过程中，文物工作人员认真做好维修日志记录工作。特别是隐蔽项目工程，如墙体内木构架安装制作部分，以及各部分油漆底层的处理方法等都详细记录下每个施工流程。
总之，通过两次维修工程，我们对“程文炳宅院”建筑群整体局部更细微的艺术表现语言有了深刻的理解，特别是“三雕艺术”木雕、砖雕、石雕娴熟的技法，精美的图案，使“程文炳宅院”更具神韵，为挖掘整理这一区域性优秀文化遗产，推动我区社会、经济、文化全面发展，将作出不懈的努力。
（作者简介：王 林（1962.1-），男，安徽阜阳人，中专，文博助理馆员，安徽省阜阳市颍东区文物管理所袁寨镇程文炳宅院，主要从事文物管理工作。）
省级文物保护单位“程文炳宅院”坐落在我区袁寨镇集南头，是清代长江水师提督程文炳所建的私人宅院。此建筑距今已有120多年的历史了，是我市目前唯一保留较为完好的具有江南风格的古建筑群。建筑方位坐北朝南，大门跑马楼正南，沙颍河贯穿此地，整个建筑群以跑马楼为中轴线分东宅、西宅两组对称，其建筑为砖木结构，三近院落。“陈文炳宅院”曾遭受过三次较大的破坏，一是四八年解放袁寨时曾因农民哄抢宅院内粮食衣物引火被烧。二是文化大革命期间，当时“破四旧立四新”宅院的建筑被严重毁坏，特别是木雕部分。三是80年代初期粮站在此建站改造粮库又毁坏了不少建筑。东宅已基本毁完，西宅经维修保存较为完好主体建筑为堂楼二层楼房，左右回廊贯穿前后院落。整个建筑群内砖雕、木雕、石雕，点缀得体，错落有致，技法精湛。现存西宅为传统四合院，跑马楼为大门可步入一进院落前厅大院，中间为二进院落过厅大院，最后是三进院落主体建筑堂楼大院。西宅总占地面积为1785平方米。从现存的规模看，一进院落、三进院落建筑最为讲究，主题建筑厢房的门窗木雕、石雕、砖雕，虽经百年风雨依然完整精美。经省古建筑专家考察认为，像这种具有江南风格的古民居在皖西北地区是独有的。2004年10月28日”程文炳宅院”被安徽省人民政府批准为第五批文物保护单位。颖东区人民政府根据文物有关法律、法规和“文物工作五纳入”的精神，按照守土有责的原则，于2006年制定文物保护建设“十一五”发展规划，为加快建设阜口路生态旅游线路，决定将“程文炳宅院”列为此线路上一个重点景观，这对“程文炳宅院”建筑艺术风格的研究和维修，充分了解“程文炳宅院”真实风貌提供了绝佳时机。
一、正确树立保护理念，全面做好“程宅”的编制规划工作
“程文炳宅院”作为省级文物保护单位，维修保护必须严格按照文物保护法规定去执行。在其修缮的理念、观点，技术严格按照专家设计的修复方案要求去做，尊重和恪守文物建筑的历史基因和历史风貌，确保文物的真实性和完整性。同时注重保存原建筑中古代技术精华的真实性，并在维修工程实施中加以全面传承和弘扬。
为认真做好“程文炳宅院”的维修工作，我区文物工作者首先面临的问题必须拆除“程文炳宅院”周围乱搭建的居民房屋，由于历史原因这项工作费尽了不少人力财力。最后彻底把“程文炳宅院”的建筑布局了解清楚，划定了保护范围，控制地带。文物主管部门本着“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”的方针，遵照区政府统筹规划，邀请具备省级资质的编制、设计规划单位对“程文炳宅院”进行整体维修规划，做到科学合理安排，重点修缮的原则把“程文炳宅院”的修复工作分为三期进行，一期修复工程于2006年9月1日开始，2007年5月竣工，二期工程于2009年6月至2010年2月竣工工程总建筑面积1785平方米，总造价近210万元。
二、增强责任意识、确保工程质量
“程文炳宅院”修复的好坏，主管部门必须履行工程维修报批程序，严格实行“五报”制度，报维修项目、报设计方案、报开工报告、报验收报告、报竣工资料。必须具备国家二级以上资质古建筑施工单位参加竟标，胜者可承担维修工程，文物主管部门必须认真做到熟悉掌握“程文炳宅院”建筑群整体部局以及各局部造型结构关系，同时还要有不怕艰苦乐于奉献的精神。做好这项工作关系到我区生态旅游建设形象工程，必须确保工程万无一失。文化主管部门对此项工作非常重视专门建立一个董业务，严要求的工程管理队伍。切实增强责任保护意识，确保工程质量，根据修复工程方案，一期、二期各只有几个月的维修时间，必须恪守文物建筑保护的规律和修复方案的要求，必须坚持修旧如旧质量第一的原则，不能因为赶工期，抢时间而影响工程质量。比如在这次修复门、窗格扇的图案上，原先的冰裂纹结构由于年久变形，之前用户乱修破坏了冰裂纹的造型有凌乱的感觉，于是文物工作者与施工人员，现场仔细大面积的寻找残纹构架最终找到了冰裂纹的自然有规律的排列顺序，还其原来的风貌，从总体感观上达到了整体的统一。在如跑马楼的抱鼓石雕刻、堂楼各厅架梁、廊柱撑拱的木雕图案、由于文革动乱“破四旧、立四新”，大部分纹样已被铲除，维修人员在专家的指导下查阅大量的资料，雕刻艺人反复琢磨，在尊重原貌的基础上终于恢复了这些雕刻真实面目。诸如此类的情况，枚不胜举，特别是堂楼三进院落的厢房屋面瓦垄不齐。其主要原因是架梁调试不平，橼条粗细不等，在管理人员的严格要求下，施工单位返工重做，保证了工程质量。
三、继承传统，科学创新
“程文炳宅院”修复工程主要坚持遵循与继承传统，又要进行科学创新，必须建立在修旧如旧在原则基础上的。在修复过程中，文物工作人员在专家的指导下，会同施工单位，认真研究传统工艺、技术、材料等，充分论证修缮选择的手段和方法，确保文物安全，始终坚持科学研究精神，及时发现、研究和解决问题。比如，在这次修复整个宅院的木雕部分时，我们反复揣摩残存的木雕痕迹，集思广益，把刚健粗犷、线条清晰、深浅相宜的原有木雕风格，用当时流行的图案元素，符号使其贯穿统一起来，较好恢复了原架梁、雀替、撑拱部位的木雕；在跑马楼遮阳板木雕的恢复上，通过对原木结构上残存构件点的论证，综合当地居民的回忆，设计出了层次分明，构思巧妙的“八仙图”木雕，使这些木雕风格与整个建筑浑然一体，既尊重了历史风貌又具有观感效果。
四、严格要求，规范工程管理
在“程文炳宅院”的修复工程过程中，我们严格按照修复方案的要求，以科学、谨慎的态度开展各项修复项目的必要性和可行性，研究严格履行相关报批程序，严格履行工程招标投标程序。坚持公开、公正、公平的原则，由具有资质的古建施工单位参与修复；建立健全维修档案制度。对于拆换下来的文物构件，及时登记建档，妥善保存。如在此次的修复过程中按照程序逐次报省文物局。在招标投标的过程中，区政府专门成立了以纪检、监察、审计、财政、城建等职部门组成的招标小组，层层把关，层层筛选，最终确定具有施工资质的单位，在施工的过程中，文物工作人员认真做好维修日志记录工作。特别是隐蔽项目工程，如墙体内木构架安装制作部分，以及各部分油漆底层的处理方法等都详细记录下每个施工流程。
总之，通过两次维修工程，我们对“程文炳宅院”建筑群整体局部更细微的艺术表现语言有了深刻的理解，特别是“三雕艺术”木雕、砖雕、石雕娴熟的技法，精美的图案，使“程文炳宅院”更具神韵，为挖掘整理这一区域性优秀文化遗产，推动我区社会、经济、文化全面发展，将作出不懈的努力。
（作者简介：王 林（1962.1-），男，安徽阜阳人，中专，文博助理馆员，安徽省阜阳市颍东区文物管理所袁寨镇程文炳宅院，主要从事文物管理工作。）