论文部分内容阅读
李白名诗《望庐山瀑布》脍炙人口,小学课本及一般唐诗选本大都收有此诗。但对“挂前川”一词,要么不解释,要么强作解释,不能令人满意。如1999年江苏少儿出版社出版的《词语手册》(第七册)的解释是:“挂前川,就是像挂在山前的河流。”广西教育出版社出版的《李白大辞典》的解释是:“挂前川,描绘遥望中的瀑布静态,瀑布如素练垂挂山前。”这种解释把“前川”转
Li Bai famous poem “Hope Lushan Waterfall” win universal praise, primary school textbooks and most of the Tang poetry are collected most of this poem. However, “hanging Qianchuan ” is either not explained or strongly interpreted and unsatisfactory. For example, “Handbook of Words and Phrases” (Book 7) published by Jiangsu Children’s Publishing House in 1999 is explained as follows: “hanging Qianchuan is like a river hanging in front of a mountain.” “Li Bai Dictionary” published by Guangxi Education Press Interpretation is: “hanging Qianchuan, depicting the waterfall overlooking the distance static, waterfalls such as practicing hanging before the mountain. ” This interpretation of “Maekawa ” turn