【摘 要】
：
《落花生》是一篇著名的散文佳作,因其简单精当的语言、精致的布局及深远的旨趣而深受广大读者的喜爱。文章从系统功能语言学语境层次理论视角出发,运用语篇分析法,从上下文
论文部分内容阅读
《落花生》是一篇著名的散文佳作,因其简单精当的语言、精致的布局及深远的旨趣而深受广大读者的喜爱。文章从系统功能语言学语境层次理论视角出发,运用语篇分析法,从上下文语境、情景语境和文化语境三个层面,赏析散文名篇《落花生》及其英译本,进而探讨语境理论是否对翻译的研究和实践有指导作用。
“Peanut” is a famous prose works, because of its simple and elegant language, exquisite layout and far-reaching interests and loved by the majority of readers. From the perspective of systematic functional linguistic context level theory, the article uses discourse analysis to analyze the essayist “Peanut” and its English translation from the context of context, situational context and cultural context. Whether the theory of environment has a guiding role in the research and practice of translation.
其他文献
<正> 我科自1983～1993年10年间,共收治口服异烟肼中毒病人11例。现报告如下: 11例中均系自杀性服药后被人发现,证实为异烟肼。男性4例,女性7例。年龄11～30岁9例,31岁以上2例。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
小学生语文基础知识的掌握,是其语言应用能力的基本条件。朗读作为提升学生表达能力与记忆能力的重要方式,可以对学生 的发散思维以及阅读能力产生重要影响。因此如何在小学
本文总结了国内城市轨道交通客流预测的一些主要内容、作用，并对现阶段各城市开展轨道交通客流预测工作中暴露的一些共性问题和成因进行了剖析，并对改善这些问题提出了相应的建
小学语文阅读教学是小学语文教学中的重要组成部分,对提升学生语言表达能力,培养学生语文素养具有深远意义。在高度信 息化的今天,随着各领域信息化建设进程的不断推进,将微
岗位工作标准是企业对每一岗位工作的基本要求，是保障企业正常、有序开展生产经营活动的基本制度，是企业员工岗位工作规范。落实员工岗位工作规范是完成企业工作计划、实现发展
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
给出一种基于PCI接口的PC机CAN报文实时采集系统，实现了长时间、高速、海量CAN总线报文实时采集，给各种机车车辆控制系统的产品开发、故障诊断提供了很好的技术手段。
摩天大楼是城市现代文明的标志，是商业社会的产物，更是科技高度发展的象征。伴随着城市的发展，越来越多的摩天大楼正奋力向天“生长”。
公司治理结构是现代企业制度改革的关键,由于传媒行业的特殊性,传媒企业改革进程面临多重压力与挑战,本文在分析传媒行业上市公司治理结构与公司经营业绩相关关系的基础上,将