【摘 要】
：
本文拟对英语谚语特点的简要分析,着重论述了英语谚语的翻译方法和修辞手法,从文化背景方面介绍了英语谚语的产生与英国的地理环境,风俗习惯,宗教信仰和历史典故,以便更好地
【机 构】
：
陕西航空职业技术学院大学英语教学部,
论文部分内容阅读
本文拟对英语谚语特点的简要分析,着重论述了英语谚语的翻译方法和修辞手法,从文化背景方面介绍了英语谚语的产生与英国的地理环境,风俗习惯,宗教信仰和历史典故,以便更好地理解、欣赏英语谚语的文化内涵,提高英语知识水平和英语审美能力,从而增强文化素养。
This article intends to briefly analyze the characteristics of English proverbs, focusing on the translation methods and rhetorical devices of English proverbs, and introduce the production of English proverbs and English geography, customs, religious beliefs and historical allusions in terms of cultural background so as to be better To understand and appreciate the cultural connotation of English proverbs, improve English knowledge and English aesthetic ability, thereby enhancing cultural accomplishment.
其他文献
近30年多胎妊娠的发生率显著增加,对于母婴的围产期结局产生了极大的影响。多胎妊娠减胎术通过在妊娠中减去一个或多个胎儿,避免多胎分娩,可改善妊娠结局。影响减胎术后结局的临床因素主要为减胎孕周、手术方式、起始及最终胚胎的数量以及是否合并单绒毛膜多胎。此外,减胎术前的产前诊断对于选择减胎对象有着准确的指导。本文就多胎妊娠减胎术现状及影响其妊娠结局的相关临床因素做一综述。
中国人民终于有机会欣赏世界各国的盆景艺术了。7月3日至7月7日,在美国佛罗里达州奥兰多市举行的国际盆栽协会(BCI)2002年年会上,来自中国、德国、瑞士、印度、印尼、新加坡
１、欧元启动高开低走１月１日 ,欧洲单一货币———欧元正式启动。１月４日 ,欧元首次进入全球外汇市场 ,对美元汇率普遍超过１比１ ８。然而由于欧洲与美国经济周期存在的明显差异 ,欧元对
在北京城的地铁线路上,和平里北街站绝对算得上是少有的“清静站点”了:这里没有西直门繁忙熙攘,也没有五道口年轻活力;这里没有雍和宫般的显著地标,也没有西单王府井的时尚
1934年9月,我参加在新疆召开的全国民族自治地区地方志工作会议时,大会宣读了董老的书面发言,这是我第一次听到董一博这个名字.
In September 1934, when I attended the lo
我科自1680年2～4月份收治12例小儿颌面部急性蜂窝织炎患者。其中有5例合并败血症、酸中毒,经抢救全部治愈,无一例死亡,兹将综合资料及治疗体会介绍于下。综合资料性别、年龄:
凸轮轴是汽车发动机的关键零部件之一，我国生产的凸轮轴目前仍以锻钢轴为主，普遍存在着制造工艺复杂、材料利用率低、生产成本高、且寿命短，国外汽车用凸轮轴的使用寿命一般在10
1中共中央作出国有企业改革和发展若干重大问题的决定江泽民总书记多次主持召开国有企业改革座谈会。9月22日,在北京举行的十五届四中全会审议通过了《中共中央关于国有企业
提供良好创业环境 北京、西安、青岛、烟台等市都创办了高科技产业园,其中前三市的园区规划超前,建设水平高,已经形成规模。各市在园区内都开办了留学人员创业园基地,制订了
唐代时科举制选官，除了五品以上的高官由皇帝任命外,一般六品以下的官员皆由吏部按照规定选补。凡经考试、捐纳或原官起复具有资格的人，均须到京师长安听候铨选。候选者按铨选标准经过考核，优者授职迁官，劣者停职滞留。铨选标准有四，或称“四才”：“一曰身，体貌丰伟；二曰言，言辞辩证；三曰书，楷法遒美；四曰判，文理优长”（《新唐书·选举志》）。合此体格、语言、书法、判别牍四条标准者，为优秀之选。以“四才”选官有