借助翻译训练领悟语言文化差异

来源 :现代教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:s5df45sd6546f
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译作为学习英语需要掌握的技能之一,其重要性在学生学习英语的各个阶段都有所体现,应该受到重视。教师应适当训练学生的翻译技能,借助翻译训练让学生领会英语与汉语直接的语言文化差异,使学生了解其中的文化内涵,从而提高学习英语的积极性。
其他文献
课堂教学的有效性是指通过有效的课堂教学使学生获得发展。课堂教学的有效性特征(或表现)很多,但最核心的一点是学生是否愿意学、主动学、怎么学以及会不会学。教师需要引导学
那是1999年秋天的事了。因公出差去长沙,公事办完了,便急不可耐地去韶山冲,谁都知道那是老人家的故乡,是很多我这个年纪的人都想去看一看的地方。
通过SWOT分析,指出目前我国旅游品牌建设的优势、劣势、机遇和挑战,从旅游企业的角度提出了旅游品牌的运营应首先进行个性定位和形象策划必须以产品质量为本,并注重营销战略及资
数学教学的方式虽然多种多样,但“提出问题一分析问题一解决问题”的逻辑架构大致相同。因此,教师提问设计的基本功尤为重要。新课程改革赋予教师教学基本功新的理念,对提问设计
这是一个不太标准的三口之家——3条小京巴,一只叫欢欢,一只叫笨笨,那条黑黄相间的叫虎子。
中国共产党作为一个国家的执政党,如何加强自身廉政建设,增强拒腐防变能力,保持党的事业发达和国家长治久安,是摆在广大党员、领导干部面前的一个重要课题。各级领导干部一定要充
现代的学生对流行歌曲非常感兴趣。我尝试将流行音乐的元素与教材中的作品结合起来,引导学生学会正确辨析和欣赏流行音乐,引发学生对古典音乐和民族音乐的兴趣,逐步提升其审美情
近日,捧读潘裕民先生的新作《梦回“诗唐”——唐诗经典品鉴》,首先想到的却是海德格尔。因为潘先生在前言中有如下一番感慨:“唐朝是诗的王朝、诗的时代,迄今为止还没有哪个时代
在学校工作的30年,使我发现了在我看来是一项重要的秘密——也可以说是一条特殊的教育学规律性:一些学生到了中年级和高年级,就出现学业落后、成绩不良的现象,这主要是因为他们在
At the end of 2017, the IMO Assembly discussed and adopted the “2017 port state supervision procedure” A.1119 (30). The content of the new procedure is more r