论文部分内容阅读
翻译过程中运用语料库分析工具进行模糊搜索,可以查到电子或纸张工具书里面查不到的词汇,以此实现双语等效.
旅游语料库模糊搜索翻译等效
【摘 要】
：
翻译过程中运用语料库分析工具进行模糊搜索,可以查到电子或纸张工具书里面查不到的词汇,以此实现双语等效.
【机 构】
：
大庆师范学院外国语学院
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2007年8期
其他文献
矿山测量是矿山的"眼睛",为地质、采矿专业提供准确的测绘资料,对矿山安全生产起着指导作用。为此,本文首先讨论了铁矿井下测量图的分析,接着分析了铁矿井下施测应注意的问题﹑铁矿计算机自动测量﹑全站仪三角高程测量的实践应用和"3S"及计算机技术在铁矿矿山测量中的应用,最后研究了铁矿井下测量易出现的错误和铁矿井下测量标志点的设置方法。因此本文具有深刻的理论意义和广泛的实际应用。
本文分析了普通混凝土、膨胀混凝土、纤维混凝土和纤维复合膨胀混凝土的抗裂性能,提出了抗裂设计安全度的概念,指出工程建筑的安全度应从工程的重要性、工程的超长规模以及经
时间飞快地走完了2006年最后一个冬日,当我再次品读一年来本刊歌词栏目发表的作品时,仍被”词林新花”那火热的主旋律节奏、精美的艺术构思、深邃的民族文化底蕴、浓郁的生活
歌唱发声就是为了创造美好的声音,而美妙的歌声需要歌唱发声各要素内保持一种和谐的比例,如何使这些因素调节的和谐有秩序呢?我在教学中有如下体会: 一、歌唱呼吸中供气量的