最近看到一则消息,有记者在法国戛纳对华语影星的国际知名度做了一次现场调查,结果巩俐、章子怡、张曼玉三人当仁不让成为华语女星之中国际知名度最高的三女皇。但是,所有被调查对象对三位在国际上最富盛名华语女星的认知途径和方式,却颇为耐人寻味——他们接触和认知三位女星的最重要途径,竟然是好莱坞的商业电影。 Recently, I saw a news reporter at Cannes conducted an on-site survey of the international reputation of Chinese-language movie stars. As a result, Gong Li, Zhang Ziyi and Maggie Cheung did their utmost to become the three most famous international women among the Chinese actresses. However, all the respondents found ways and means of knowing the three most famous Chinese actresses in the world are quite intriguing - the most important way they contact and recognize the three actresses turned out to be Hollywood's commercial the film.