基于文化语境的商品名称翻译研究

来源 :兰州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gelsy1982
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商品名称是商品最为简洁的广告,影响商品销售,具有重要的经济意义。同时它植根于特定文化语境,体现一国语言风俗习惯,具有重要的社会意义。从文化语境的角度探析商品名称翻译具有重要的学术价值和应用价值,可以帮助企业以良好的品牌形象开拓国际市场。
其他文献
本文以角色为出发点,分别从培训、激励、人员测评三个方面阐述了角色理论在人力资源管理中的应用:(1)培训要基于角色,适应角色学习的特点;(2)提高员工角色扮演能力和角色适应
<正>高考考场作文中,富有文采的应试作文往往能获取高分,因为文质兼美、情文并茂的文章在任何场合都是充满魅力和富有磁性的。江苏高考阅卷组组长何永康教授幽默地说:"一篇作
资金对于企业就像血液对于人类一样不可或缺,资金是任何企业从事生产经营工作的基本条件。没有资金,企业是运转不过来的,虚拟企业也不例外,资金对虚拟企业每一位合作成员都意
社会保障是民众最关心的民生话题之一。享受基本的社会保障服务,免于由疾病、伤残和年老而导致的贫困是人的基本权利之一,任何人都没有权利对其进行剥夺,且为国民提供社会保
关于药品电子监管码数据的采集与传递,目前我公司是由业务主管在承接业务时向客户索取,通常采用移动硬盘拷贝或通过电子邮箱传递两种方式来获取数据,再由生产组织实施管理部门的
提起西汉人东方朔,最为后世乐道的是其滑稽状。司马迁在《史记》里给予他“滑稽之雄”的封号,明人吴承恩甚至把“东方朔偷桃”的逸闻写入《西游记》,使其化身为东华帝君的门
刑法的任务是保护法益。自救行为与正当防卫、紧急避险一样是一种私力救济。本文试图从刑罚权的法益保护视角来探析自救行为的正当性以及在司法实务中的具体适用。以求自救行
正念是有意地对当下经验不加评判的觉知。研究发现人格特质与个体正念水平存在一定的相关关系。正念参与度是个体基于对正念的认同,在训练过程中表现出培养觉知当下能力的意
大气湍流呈现出复杂的随机特性,导致大气湍流光波传输理论的实验测量验证存在困难。数值仿真具有参数可控性,已成为大气湍流光波传输的另一种重要研究手段。针对国内外文献,
国内许多学者运用中药对(avasoular necrosis of femoral head,ANFH)动物模型进行了大量实验研究,实验设计依据来源于其对ANFH病理过程的影响。实验对象较多采用家兔,其次为