关联翻译理论对中医英语翻译教学的启示

来源 :广西教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiaozhixuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文根据新《公共英语教学大纲》提出的大学英语教学目标要求,论述了在中医药院校培养学生中医英语翻译能力的必要性。并以关联翻译理论为指导,探讨了其对培养学生翻译能力的启示,即关联翻译理论能够解释译者的创造性,从而能够从理解能力到传译能力两方面更加有效地指导提高学生的翻译实践能力——于翻译中获得原文作者的意图与译文读者期待的最佳关联。
其他文献
建立了测定水产品中庆大霉素(GM)残留的直接竞争酶联免疫吸附测定法(dcELISA),为进一步开发商业化的ELISA试剂盒提供技术支持。通过碳二亚胺法和戊二醛法分别制备了免疫原GM-KLH
通过对激光切割机切割质量的大量试验研究,从激光切割加工特殊工艺要求来分析穿孔技术、引线设置和拐角设置等特殊工艺设定对切割质量和加工效率的影响。
人类历史复杂纷纭,千变万化,但一切历史事物都是在时间长河里产生、发展、灭亡的。时间从纵向反映出历史事物的前后顺序及其演变交替的因果关系,是构成历史的要素,时序是唯
【正】 巴甫洛夫曾经说过:“科学是随着研究方法所获得的成就而进行的。研究法每前进一步,我们就更提高一步,随之在我们面前就开拓了一个充满种种新鲜事物的更辽阔的远景。因
以对苯二甲酸和1,12-十二碳二胺为原料,采用无水乙醇为溶剂,合成了粉末状的半芳香尼龙聚对苯二甲酰十二碳二胺(PA12T)。对影响PA12T聚合的各因素进行了分析研究,确定了合适的聚合工
随着全球经济一体化进程的加快,世界国际贸易得到迅速发展,但国际贸易的快速发展也引发了各种贸易争端。在此情形下,各国为了保护本国产业,纷纷采取各种贸易救济措施,反倾销
发展外向型经济过程中迫切需要解决的新课题外贸经营企业是连结国内国际两个市场的纽带,也是发展外向型经济、扩大出口创汇的生力军。近年来,随着外贸承包经营责任制的实施和
河南坠子是产生并主要流行于河南省的一种民间说唱艺术。其说唱语言具有鲜明的地域方言特色,是最能够体现中原地区地域文化性质的因素之一。河南坠子以其形成地的方言为说唱
<正> 什么是紫外线?为何其破坏力如此强? 紫外线可谓隐形敌人,因为它是太阳辐射中看不见的成份。人们只知道受紫外线长时间照射会对人的皮肤造成伤害,但却忽视了从窗户透入室
期刊