论文部分内容阅读
2002年8月某日上午7时40分,一个60多岁的老太太骑着小三轮车由北向南行驶到北京西城区某居民小区楼群中的十字路口,突然发现一辆黄色夏利出租车由东向西快速行至十字路口,因躲闪而导致三轮车撞到路边,老太太摔成骨折。为治疗骨折,她共花去医疗费3.6万元、护理费1000元。 出医院后,老太太将夏利车司机告上了法庭,要求被告赔偿往院期间花费的医疗费及护理费;而出租车司机则辩称:‘那天我正常行驶至十字
One day in August 2002 at 7:40 am, a 60-year-old woman riding a small tricycle traveling from north to south in a residential area of Beijing Xicheng buildings at the crossroads, suddenly found a yellow Xiali taxi from East to West quickly line to the crossroads, dodge and led to the roadside tricycle crash, the old lady broke into a fracture. For the treatment of fractures, she spent a total of 36,000 yuan medical expenses, nursing costs 1,000 yuan. After being out of the hospital, the old lady sued the driver of the Xiali vehicle to the court and demanded that the defendant pay for the medical expenses and the nursing fees that she spent during her stay in the hospital. The taxi driver argued: ’I normally traveled to the cross that day