外语教学中民族文化缺失现象与跨文化交际能力培养

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Lincon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:外语教学中的中国文化缺失,严重影响着不同文化之间的交流,同时对跨文化交际能力的培养形成了一种障碍。民族地区新建本科院校英语教育具有自己的教学及文化特征,教学水平总体而言大大落后于发达地区。本文将从跨文化交际能力的构成,民族地区新建本科院校外语教学文化缺失现状及学生跨文化交际能力提高的策略方面进行论述,深入探讨民族地区大学生跨文化交际能力建构的特征及其跨文化交际能力培养的规律。
  关键词:民族文化缺失;跨文化交际能力;培养
  中图分类号:G642.0 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2015)04-0083-03
  一、引言
  最早提出“中国文化失语症”这一概念的是南京大学的从丛教授。他认为外语教学中的中国文化缺失,即“中国文化失语症”现象,严重影响着不同文化之间的交流,已经成为跨文化交流的障碍,由此引起了学界的关注[1]。许多外语教育学者针对这个现象进行了实证研究。张为民、朱红梅采用测试法证明了大多数受试者不能很好地用英语表达本民族的文化;魏宏君在《外语教学中的中国文化缺失现象研究述评》中认为应强化学生母语文化意识,提高跨文化交际能力,在外语教学中不仅要重视目的语文化的导入,更要加强母语文化的传承与传播,以弘扬民族文化,促进国际文化的交流。显而易见,外语教学中的中国文化失语症现象已经对跨文化交际能力的培养形成了一种障碍。本文将从跨文化交际能力的构成,民族地区大学生外语教学问题现状,提高大学生跨文化交际能力的策略方面进行相关论述。
  二、跨文化交际能力的构成
  国外学者对跨文化的交际能力已有过一些论述,Kim(1991)、Gudykunst(1992)认为,跨文化的交际能力包括认知、情感、行为诸方面的适应能力(adaptability)。[2]Fantini从多个侧面对跨文化交际能力进行了描述,帮助我们认识跨文化交际能力的内涵;其中4个层面:(知识(knowledge);态度(positive attitudes);技能(skills)和意识(awareness)是跨文化交际能力的核心所在。[3]
  张红玲(2007)在借鉴Samovar
其他文献
摘要:记叙文的本质特征是故事性,它是通过叙述故事来实现表情达意的文体形式。要写好记叙文,我们的学生都应深入了解自己的学习和生活,努力讲好自己身边的故事,让自己当好学习和生活中的“故事大王”,让身边的平凡故事更好地展现学习和生活的激情与感动。讲好自己的故事,也就离写出好文章不太远了。  关键词:初中语文;写作教学;记叙文;讲故事  中图分类号:G633.34 文献标志码:A 文章编号:1674-93
摘要:以亲商理念、股份制办学、让企业全程参与职业院校的人才培养,建立校企“双主体”的人才培养模式。实施“教学工厂”的教学模式,CDIO项目制教学的教学方法,工学结合的学习方法,实行产学研用紧密结合,促进职业教育协调发展。  关键词:校企合作;双主体;人才培养模式  中图分类号:G642.0 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2014)02-0213-03  目前,海南职业教育发展的一个
摘要:实践教学环节的科学设置对培养合格的高职人才有重要作用。本文主要针对高职实践环节设置中存在的问题进行分析,并以德宏师专多年来实践环节的改革成果为实例,提出相应的改进措施。  关键词:高职教育;实践教学环节;改革;实践选修;三课堂  中图分类号:G712 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2015)07-0108-02  高职教育的人才培养目标是实用型、技术型和技能型人才。高职教育这
摘要:班主任工作不仅是学校德育工作的基础,也是学校实施教育教学计划的桥梁,是学生成长的引路人。热爱本职工作,形成自己一个系统的管理班级套路对于一名优秀的班主任来说至关重要。  关键词:班主任;热爱本职;管理套路  中图分类号:G632.0 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2014)17-0024-02  如何管理好高中学生,是摆在每一位高中班主任面前的大事儿。几十平方米的教室内是班主
摘要:鉴于BlackBoard在课程设计方面的优势,针对学院目前已经投入使用的网络学习与教学资源管理系统(BlackBoard,以下简称“BB”),结合本人的实际工作经验,给出关于搭建行动导向网络课程的具体案例,为高职教师们使用BB平台提供相关的帮助或参考。  关键词:BlackBoard;行动导向;网络课程  中图分类号:G712 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2015)08-0
摘要:随着新课程改革的不断深入,乡镇中学生物教学工作面临各种挑战。本研究通过问卷调查法和访谈法对湖北省利川市10所中学的生物教学现状进行了初步调查及分析。结果表明,目前利川市乡镇中学生物教学在教学观念、教学方法以及教学设备等方面都有诸多不足,学生对生物普遍存在厌学心理,从而影响了教学质量和教学效果。而造成这种现状的原因是多方面的,包括传统落后理念的影响、教学资源不足、师资力量缺乏等,针对这些现状,
摘要:所有那些关于狼的传说和故事正在从我们的记忆中退去,留给我们和后代的仅仅是一些道德的诅咒和刻意谩骂的字符。如果不是《狼图腾》这本书,狼——尤其是蒙古狼——这个中国古代的图腾,就会像某些宇宙的暗物质一样,远离地球和人类,漂浮在不可知的永远里,漠视着我们的无知和愚昧。笔者读后,深感受益匪浅,领会本书思想的同时,从草原狼与狼性、狼性人与羊性人等几个方面阐述了狼性对人性的启示。  关键词:《狼图腾》;
摘要:专业特色是办学水平和竞争能力的综合反映。“信息管理与信息系统”是全国最大的专业之一,不同背景的学校呈现出了不同的专业特色。本文从专业建设和建设效果两方面深入分析了大连海事大学该专业的“航运特色”,给出了有益的经验,也提出了新的努力方向。  关键词:信息管理;信息系统;特色建设;MIS  中图分类号:G642.0 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2015)22-0193-
摘要:课程意识,它指教师对课程性质以及教育价值的认识。课程意识是课程教学理论与教学实践的中介,既是课标中课程性质与课程理念的具体化,又是课程教学行为的指南。语文教师应树立三种课程意识及其相应的教学行为:语言艺术意识——引导品读;语言工具意识——引导践读;语言载体意识——引导探读。通过课程意识和课程行为提升语文教学的品质,提高语文教学的效率,让学生在兴趣和快乐中掌握语言的艺术。  关键词:艺术意识;
摘要:本文描述了汕头职业技术学院经管系开设《ERP沙盘模拟实训》课程的教学实践过程,也提出了未来继续开设该课程的一些建议和设想,希望该课程的教学能更好地提升经管系学生的综合素质,提高人才培养质量。  关键词:ERP沙盘实训课程;教学实践;建议  中图分类号:G712 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2015)11-0245-02  高等职业教育的培养目标是高素质的技能型人才,是毕业后