论文部分内容阅读
近几年来,在开放、搞活的方针指引下,南京市新街口百货商店不断适应社会主义商品经济迅速发展的新形势,转变经营思想,树立新的观念,积极改革,加强管理,开拓经营。1982年以来,销售和利润每年以20％的幅度递增,五年翻了一番以上。1986年,在加强宏观控制、压缩集团购买、控制消费基金增长以及社会商业网点迅速增加,不少大型商店经营受到影响的情况下,这家商店的销售额达到22亿元,利润额达到1315万元,分别比1985年增长9.98％和4.28％,今年头9个月再传捷报,销售额、利润额分别比去年同期增长17.24％和27.93％。
In recent years, under the guidance of the principle of opening up and invigorating, Nanjing Xinjiekou department store has constantly adapted to the new situation of the rapid development of the socialist commodity economy, transformed its operating ideology, established new concepts, actively reformed, strengthened management, and expanded its operations. Since 1982, sales and profits have increased by 20% every year and more than doubled in five years. In 1986, with the enhancement of macro control, the reduction of group purchases, the growth of consumer funds, the rapid growth of social commercial outlets, and the impact of many large-scale store operations, the store’s sales reached RMB 2.2 billion and its profit reached RMB 13.15 million. Yuan, which was 9.98% and 4.28% higher than that of 1985, respectively, reported another victory in the first nine months of this year. Sales and profits increased by 17.24% and 27.93% respectively over the same period of last year.