论文部分内容阅读
目前,一些地区由于信息不对称、对“两官”行为的监督虚置等原因,致使人大对司法机关的监督乏力。为了更好地解决这个问题,宁波市人大常委会尝试聘请熟悉相关法律和司法程序的市人大代表、法律工作者担任司法监督员,协助人大开展司法监督工作。这支司法监督员队伍将充分发挥自身优势,协助市人大常委会更加深入地了解司法工作,并根据群众反映强烈的司法方面存在的问题,向市人大内司委提出具体的监督意
At present, due to reasons such as the asymmetric information and the supervision and oversight of the “two officers and men” in some areas, NPC has not been able to supervise the judiciary. In order to solve this problem better, the Standing Committee of Ningbo Municipal People’s Congress tries to hire city people’s congress deputies and legal workers familiar with the relevant laws and judicial procedures as judicial supervisors to assist the NPC in carrying out judicial supervision. This team of judicial supervisors will give full play to its own advantages and assist the Municipal People’s Congress Standing Committee to get a deeper understanding of the judicial work and make concrete supervision to the Municipal People’s Congress Internal Complaints Committee based on the problems existing in the people’s strong judicial judiciary