论文部分内容阅读
新的宪法修正案草案已提交第十届全国人民代表大会第二次会议审议。自从2003年3月党中央部署修宪到现在,时间足有一载。整个工作过程表现了如下的主要特点。一、在党的领导下修宪中国共产党是中国工人阶级的先锋队,同时是中国人民和中华民族的先锋队,是中国特色社会主义事业的领导核心。正是党的性质及其所处的总揽全局的执政地位,决定了她必须也有可能领导修宪工作。这次同以往的修宪一样,都由中共中央启动,包括成立修宪领导小组以及提出关于修改宪法部分内容的建议。党还确定工作
The new draft constitutional amendment has been submitted to the second session of the Tenth National People’s Congress for consideration. It has been a long time since the party Central Committee made its constitutional amendment to the present in March 2003. The entire work process showed the following main features. I. Amendment under the Leadership of the Party The Chinese Communist Party is the vanguard of the Chinese working class. It is also the vanguard of the Chinese people and the Chinese nation and the leading core of the cause of socialism with Chinese characteristics. It is the nature of the party and the overall ruling position it holds. It determines that she must and may lead constitutional amendment work. Like previous constitutional amendments, this was started by the CPC Central Committee, including the establishment of a leading group for the amendment of the constitution and the proposal for revising part of the constitution. The party also identified work