热门美剧植入中国品牌“大爆炸”?

来源 :精品阅读 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caressliu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  


  学校的一间办公室新近开张,谢耳朵(Sheldon)必须与自己的死敌克莱皮克(Kripke)争夺这间办公室的使用权。与此同时,艾米(Amy)送的一件礼物让佩妮(Penny)感觉很不舒服……2月22日,美剧《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)更新到第五季第17集。除了“科学贱男”谢耳朵和继续卖萌的克莱皮克外,这集内容让中国的美剧迷有了新的惊喜:从第6分钟开始,谢耳朵家中的桌子上出现了中国消费者熟悉的本土产品——伊利舒化奶。
  “看到没?看到没?那瓶笔直的站在桌子上的舒化奶。你们猜猜是莱纳德(Leonard)先喝掉还是谢耳朵,霍华德(Howard)不知道会不会偷偷地喝掉。”在新浪微博上,眼尖的网友瞬间展开了讨论,并迅速传播。
  获悉,伊利与《生活大爆炸》的合作还将持续半年时间。而类似的中国品牌在未来将更多出现在美剧的镜头中。目前已经确定,一家中国本土的服装品牌已经植入到最新一季《绯闻女孩》(Gossip Girl)中。
  从2009年美特斯邦威成为中国第一家植入好莱坞大片(《变形金刚2》)的中国企业;到2011年,《变形金刚3》卷土重来时,TCL、伊利、联想大规模植入好莱坞;再到2012年,中国本土品牌植入热门美剧,中国企业已经不再把眼光放在国内,而是更加大胆地开始拥抱海外影视剧市场。
  植入背后的说服
  “一部电影的上映时间有限,品牌植入电影只能保证一段时间的传播效果。这有着天生的局限性。而电视剧不同,尤其是按季播的美剧,品牌与剧集可以进行长时间的植入合作。电视剧的观看还可以在网络等不同媒体上反复播放,几轮传播。”2月29日,影工场(北京)文化咨询有限公司总裁刘思汝向记者介绍。而刘思汝和她的影工场团队正是这些年中国品牌植入海外电影、剧集的推手。
  2011年10月,借助电影《变形金刚3》中,中国品牌植入的熱度,刘思汝再次来到洛杉矶。这一次她要为中国品牌寻找热门美剧的植入机会。“这不仅仅是公司下一步发展的重要战略,也是整个植入广告市场的新机会。随着国内的视频网站购买美剧版权的高频度,美剧收视正在国内合法化,它们的植入成本也比大片更低。”当时,刘思汝和她的团队瞄准的目标有《特种部队2》、《敢死队2》、《钢铁侠5》、《生活大爆炸》、《绯闻女孩》等16部海外大片及热门美剧。同时,她的团队也同进度地在中国寻找客户。
  从美剧市场来看,播放进入第三年就一跃成为美国收视冠军的《生活大爆炸》成为刘思汝团队的第一个目标。《生活大爆炸》是由查克·洛尔和比尔·普拉迪创作的一出美国情景喜剧,在2007年9月24日由哥伦比亚 广播公司(CBS)推出。此剧由华纳兄弟电视公司和查克·洛尔制片公司共同制作,讲述的是一个美女和四个科学家的故事,2011年续拍第五季。该剧刚进入第三年就一跃成为美国收视率最高的美剧之一——每星期有超过1500万观众收看该剧。在中国各类美剧论坛上,热议《生活大爆炸》的网友也涵盖多种类型,在中国该剧拥有一批拥趸。
  “我们到洛杉矶找到了它的制片方。那些都是很牛的人,只是请他们出来喝个咖啡的时间,你须全力利用每一分钟时间说服他们,所以必须前期做足功课。”刘思汝回忆。要成功实现植入,她不仅熟悉剧情中每一个人物特征,每一个剧情的笑点,更对美剧商业化植入运作的流程和企业的诉求非常清晰。
  这之前,《生活大爆炸》《绯闻女孩》都有过不少经典植入的产品。比如随着最受欢迎的角色谢耳朵的走红,他的穿着打扮也成为粉丝们追捧的对象,美国有一个专门的网站,名字就叫做“谢耳朵的T恤”,在那上面几乎可以找到所有谢耳朵穿过的同款T恤。而患有强迫症的谢耳朵常常挂在嘴边的“周三晚是光晕之夜”,让观众不禁会产生强烈的好奇心,《光晕》是怎样的一款游戏让谢耳朵及其他三个宅男如痴如狂,即使面对辣妹“色诱”也不为所动?更为巧妙的是,剧中一个游戏画面的镜头都没有出现,摄影机一直拍摄的是宅男们玩游戏的状态,这一处理方式更加吊人胃口,让观众可以带着揭开游戏神秘面纱的心情去主动寻找这款游戏,再经过口耳相传,这个游戏和及其主机想不更红一点都难。
  “我们仔细研究了这些植入,这样的商业宣传可以称为无心插柳柳成荫型,当一部剧集红了以后顺势推出周边产品,也很值得借鉴学习。这些植入成功的最重要原因仍然是产品与剧情天衣无缝的融合。于是我们想到了《生活大爆炸》中莱纳德患有乳糖不耐症,喝普通的牛奶就会拉肚子。而伊利舒化奶就是去除了乳糖的牛奶,英文叫lactosefree milk。这样的剧情植入合情合理。制片方也第一时间表示了认同。”刘思汝讲起。
  而在国内,刘思汝的团队找到伊利舒化奶之后,伊利团队也第一时间表示认同。这不仅得益于美剧的独特传播性,更是之前伊利植入《变形金刚3》成功后对植入影视剧的认可。据伊利媒体公司传立合伙人易晓全对媒体介绍,根据第三方报告,《变形金刚3》播放后,伊利舒化奶销量全国各地增长不等,在20%到40%之间。这也促成了此次伊利植入《生活大爆炸》的合作。
  海外影视剧植入风险
  “但这个过程并不是一蹴而就。最大的风险来自于两部分:第一,电视剧的拍摄不确定性太强。由于每隔一两分钟就要有一个笑点,剧情转场非常频繁,产品如何出现,出现几分钟都不能确定。其次就是植入的效果好坏事前难评估。虽然我们最大化的依据剧情设计了植入点。但最终的操作方还是美方的制作组。我们并不能进一步干涉。”刘思汝谈起。
  不仅仅是美剧,从之前植入好莱坞的案例也可看出,看不到海外脚本和融合后的画面是类似植入的最大风险,企业仅仅知道是不少于多少秒的捆绑,等知道以后,就已经是播出版了。而在国内,广告主往往可以看样片。其次,海外影视剧与中国的影视剧对植入的看待方式也不同。“海外植入更考虑不影响影片观感,更尊重制片方,而国内植入往往更从客户角度考虑问题。这使得刘思汝在就客户需求与美国制片方沟通时,有时候不得不放弃。而在国内,一些生硬操作已经使得很多电影植入为人所诟病。”
  “中国的企业习惯于强势,所以在中间我们就得平衡各方的关系。沟通各方的诉求。”最终,伊利与《生活大爆炸》制片方确定了播出后再由企业付账,这也为企业降低了风险。
  除此,植入效果评估也成为中国企业植入海外影视剧的风险。目前来看,伊利在该剧第五季第17集的3分钟植入收到了较好的传播效果和口碑。但之前,各方都要充分做好防止负面评价发生的预案。之前,很多类似的植入广告虽然夺人眼球,但是批评声不断。这成为日后企业做植入广告最大的心理障碍。《变形金刚3》迈克尔·贝电影制作公司副总裁David Leener就曾向记者介绍,中国品牌在产品植入这一整合营销手段上有着更高的预期,这种过高的预期对美方而言是一种挑战。比如《变形金刚3》的植入原则是,故事剧情不能因植入而受损害,或做任何妥协。产品需要找到契合点,融入剧情。比如《变形金刚3》导演迈克尔·贝,曾拒绝了为大黄蜂“添牛奶胡子”的创意,原因是大黄蜂是汽车人,要喝也得是机油,喝牛奶显然太离谱。
  美剧植入“过度化”嫌疑
  事实上,在中国的电视观众热议植入广告的时候,美国的植入广告早已成为电视剧的座上宾。其中的批评声也不绝于耳。《欲望都市》、《摩登家庭》等多部中国观众熟悉的美剧中都充斥着各类植入广告。
  2011年年末,美国电视台播放一档电视剧集,再次引发了各界对广告植入的争议。在这部名为《十诫》的西班牙语剧集中,故事虽然是围绕一名墨西哥专业足球运动员,但是不少媒体表示,剧中的植入广告数量繁多,让人感觉这些商品才是最重要的角色。美国《纽约时报》就在评论该剧时表示,在这部剧集中,广告商并不满足于只是以一个赞助商的姿态出现,而是要以一个角色的身份出现。
  “广告植入可以有效降低电视剧制作成本,无可争议,但如果电视制作商和广告商不考虑观众感受,一味无原则地植入,则会引起观众对产品的抵触情绪。”美国知名报纸《今日美国》给出建议。
  由于美剧价格昂贵以及文化差异、播出方式的不同等等原因,中国的主流电视台并没有大规模地引进美剧。美剧在中国主要是一种以网络为根据地、以光碟销售为强大后备的灰色流行方式,所以有人称为是“隐秘流行”。
  2010年11月12日,国家广电总局发布了《广播影视知识产权战略实施意见》。至此,一些提供盗版内容的网站清理了美剧的播放。目前,搜狐视频是为数不多仍然能看到美剧的网站之一,它在获得了华纳兄弟的版权许可之后,从2010年9月开始和美国同步播出《生活大爆炸》和《绯闻女孩》等剧集。酷6网也在这个美剧季同步推出了《吸血鬼日记》的第二季。
其他文献
摘 要:随着新课改的深入,发挥学生的主体性日益受到教师的关注,学生主体性受关注程度日益加深。本文以课堂实例为切入点,探讨在初一地理学科中如何激发学生的学习兴趣,提高学生发现问题、分析问题、解决问题的能力。完善学生课堂。   关键词:学生自主性教学模式;教师引导;实例  引言  由于《历史与社会》分数在中考中所占比重较小,因此很多学校将其当作一门副科,家长在监督孩子的学习过程中往往也将其忽视。然而《
期刊
摘 要:在总结随州职业技术学院服装专业教学模式改革实践经验的基础上,围绕信息化在服装与服饰专业工作室教学模式中的应用,探索如何利用现代信息化的教学资源,规划工作室的设计和布局,承担产品设计、制板推板、样衣制作任务;如何设置课程突出应用特色和课程之间的联系;如何进行专业体系的重构带动专业教学团队建设、教学制度建设等内容。   关键词:信息化;工作室教学模式;课程改革  针对传统的课程体系设置中各门课
期刊
摘 要:建筑行业的发展会消耗大量的自然资源,而在建筑行业发展期间,为了满足现代社会在节能环保方面的具体要求,对建筑行业进行绿色化管理是必要的。因此,相关从业人员要不断创新、开拓进取,在建筑管理过程中合理地对新技术进行应用,确保行业能够朝着环保、绿色方向发展。   关键词:建筑工程;施工项目;绿色管理  1绿色施工管理的重要性分析  1.1有利于提升城市的环境质量  建筑工程项目在实际的施工过程中,
期刊
近年来,我国未成年人犯罪案件不断增加,校园暴力事件频频出现,甚至涉及未成年人犯罪的重大恶性案件也不时发生。整体上看,未成年人犯罪不但呈现出明显的低龄化、多样化趋势,而且还具有显著的成人化、团伙化等特点,形势愈发严峻。现阶段未成年人犯罪的预防主要体现为从法律角度对其进行制约和惩戒,然而,面对新时代各种不良因素对未成年人身心造成的冲击,未成年人犯罪已不仅仅停留在法治层面,其已演变成为一个社会问题。本文从公共管理角度,通过研究未成年人犯罪现状及预防对策,将政府、教育、文化、民政等多个与未成年人成长、发展高度相关
摘 要:文章针对学生素质考核,基于审计学考核体系,提出了一种主成分分析模型的赋权方法——还原法。相较于传统主成分分析模型以方差贡献度为权重的不合理性,还原法PCA模型在保留了主成分分析模型的降维思想的基础上,结合考核体系,重新设置权重。该模型通过识别各个主成分模型中对应系数较大的二级指标,将其还原至考核体系,查找对应的分值,以确定权重。为确保权重确定的合理性,文章通过算例对其加以检验。   关键词
期刊
本文是第一篇全面分析石油依赖国家能源部门效率和可持续性的研究,重点是政策影响的管理。它提出了一个新的框架,用于评估石油依赖型国家的能源部门,这在以前的文献中是没有涉及的。本研究中提出的分析是独特的,信息是丰富的,因为它全面评估了欧佩克国家能源工业的可持续性程度,并认识到成员国内提高效率的可能性。通过这些改进,这些国家可以使其经济有能力随后实施具有挑战性的长期绿色转型目标。因此,基于上述分析的石油供应链改进具有重要意义,可以看作是最终实现可持续发展的短期战略。可持续和高效能源产业应被视为可持续发展战略的一个
摘 要:近些年来,随着国内克苏鲁文学爱好者大量涌现,相关克苏鲁神话体系的书层出不穷。为了让人们更好地了解克苏鲁神话体系,文章内容的翻译显得尤为重要,而文章的翻译因为文化背景的差异则容易引起翻译的困难和理解。本文从美国语言学家耐达的"动态对等"理论的角度来对比分析姚向辉在《克苏鲁神话》和竹子在《死灵之书》中对“克苏鲁的呼唤”一文的翻译,探讨"动态对等"理论在普通文学作品翻译中应起到的重要作用。  
期刊
Instagram不是第一个照片网络共享服务提供者,也不是唯一一个社交类APP。它有17个效果的滤镜,你可以任选一个美化你的照片。类似于社交网站,你可以写上照片的描述,记录下拍照的地点,你可以看到你关注朋友的照片,“赞”一下,或是留下评论。  这个介于“移动版Flickr”和“影像版Twitter”之间的应用有许多贴心的细节,比如界面打开速度快;滤镜的应用几乎是即时的;在你挑选滤镜时就在后台悄悄上
期刊
作为全球最大消费品公司宝洁的CEO麦睿博(Robert McDonald)最近注定会成为Facebook、Twitter、YouTube等硅谷公司会议桌上热烈讨论的人物,因为他可能会将原本投放在传统媒體上的大笔广告费投向这些新兴数字媒体公司。要知道,宝洁多年保持着全球最大广告客户的地位,其非常擅长依靠传统广告来赢得销售,但过去对新兴媒体的投入却少得可怜。  麦睿博原本对新兴媒体并无好感。他在200
期刊
2012年春节的红包水涨船高,频频传出诸如“24小时收到压岁钱5万”的新闻,虽然红包是给小朋友的,但大家懂的,这笔钱总归“暂时”留在年轻父母手中。另外,一年一度的年终奖也是笔不小的收入——少则几千,多则几万、甚至几十万,它们是已经变成了最新的iPhone 4S、刚上柜的新款手包还是躺在银行?其实,尽管过年“红包”收入有多有少,但它们都是理财新课题。怎样规划这笔钱更有意义,不同年龄的答案不一样,这取
期刊