论文部分内容阅读
本文从文化适应理论视角,分析《楚辞》中自然与人物文化意象的英译策略,阐述其体现的文化适应倾向.许译《楚辞·离骚》中文化意象的英译策略,体现了文化适应中的同化与整合倾向,二者分别对译文和目的语读者产生了不同影响,给新时代的典籍英译研究带来了更多启示.
文化适应论视角下《楚辞》文化意象的英译r——以许渊冲译本为例
【摘 要】
：
本文从文化适应理论视角,分析《楚辞》中自然与人物文化意象的英译策略,阐述其体现的文化适应倾向.许译《楚辞·离骚》中文化意象的英译策略,体现了文化适应中的同化与整合倾
【机 构】
：
安徽商贸职业技术学院 基础教学部,安徽 芜湖 241002
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2021年2期
其他文献
从地球形成至今，地壳板块一直在缓慢漂移。当海洋板块与大陆板块在漂移过程中相撞，海洋板块会被挤压下沉，将表面及浅部室温的矿物带到高温的地球深部，科学家称这些下沉到地球内部的地壳为俯冲带。近日从北京高压科学研究中心获悉，该中心研究员陈久华与我国台湾中央研究院谢文斌实验室合作，在《美国科学院学报》上发表文章称，俯冲带在下沉过程中温度上升的速度会比此前科学家想象的要慢得多，其内部的温度也低得多，讓亚稳橄榄
本文通过问卷调查法、文献资料法和逻辑分析法,对高校公共体育“联动+融合”模式构建的研究状况和实施现状进行分析,提出转变传统体育思想观念、改善体育场地设施、优化体育
只有重视阅读,才能提高民族素质.少儿时代是一个人养成良好习惯的最佳时机,阅读习惯和能力的培养应该从这儿开始.本文从建立少儿读者服务平台、分级设立少儿读者阅览区、进行