论文部分内容阅读
摘要：非物质文化遗产是民族文化的重要组成部分，是我国民族传统文化的精髓。东莞市通过探索非物质文化遗产与服装设计跨界融合，让非遗文化融入现代生活，在推动优秀传统文化的创造性转化和创新性发展方面，提供了新的经验。
关键词：传统文化 非遗 服装设计
习近平总书记在党的十九大开幕式报告中提到，要“深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，结合时代要求继承创新，让中华文化展现出永久魅力和时代风采”。2017年1月，中办、国办印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，要求推动中华传统优秀文化的创造性转化和创新性发展。非物质文化遗产是传统文化的重要组成部分，是我国民族传统文化的精髓。如何推动非遗文化走进现代生活，实现创造性转化和创新性发展，是非遗保护传承工作的重要课题。在这样的背景下，东莞市首创探索非遗文化与服装设计跨界融合，为非遗保护传承提供了新的经验。本文将以“发现东莞非遗之美”2017东莞原创服装设计系列活动为样本，通过对其做法的研究探讨，为非遗保护、传统文化传承提供借鉴。
一、项目基本情况
“发现东莞非遗之美”2017东莞原创服装设计系列活动，是东莞市文化馆2017年推出的東莞非遗季系列活动中的重要内容。该项目依托广东服装设计行业的优势，以服装为载体，从全新的角度挖掘并呈现非遗文化元素的现代意义，实现传统文化内涵的创新性延续。整个项目包含高峰论坛、采风行动、大学生非遗服装网络设计大赛、广东时装周之东莞非遗原创服装设计项目、原创服装作品巡演、东莞非遗展览馆作品展六大板块。系列活动融理论研究、实地调查、网络造势、高平台展示、大范围推广于一体，做到策划有新意、推进有重点、执行有保障。原创服装设计作品于8月23日在广东时装周发布，引起了非遗保护领域、服装设计领域、媒体界以及市民的高度关注。
二、项目主要做法
（一）传统技艺融入现代产业，推动创新发展
东莞市非物质文化遗产资源丰富，保护体系相对完善。目前，全市有千角灯、龙舟制作、麒麟舞、木鱼歌、赛龙舟、麒麟制作、莞香制作技艺、寮步香市等8个项目列入国家非遗代表性名录，省级以上非遗代表性项目39项，市级以上120项；非遗项目涵盖了民间文学、传统音乐、传统舞蹈、传统手工技艺等11大类。东莞的国家级、省级、市级和镇级代表性名录体系基本形成，并建成了全省最大的非遗展厅——东莞市非物质文化遗产展示厅。东莞市十分重视非遗的传承推广工作，不断加大文化创意产品研发力度，以莞草编织、麒麟头制作、小龙舟制作等主题，创作了莞草创意家具饰品、动画片《麒麟王》等一批文创产品，力求使传统的非遗产品更加贴近市民的日常生活。在这个基础上，东莞市文化馆继续寻求新的突破点，将目标落到了服装设计行业上，以广东时装周为契机，举办了东莞原创服装设计活动。广东省是服装制作、设计大省，服装产业发展处于全国领先地位。东莞虎门曾获“中国服装服饰名城”“中国女装名镇”“中国童装名镇”等诸多国家级荣誉。每年在东莞举办的虎门国际时装周是享誉全国的服装产业展示、交流和对接的平台，推动非遗项目与服装设计的深度合作，从新的角度挖掘非遗文化的现代价值，并充分发挥了当地服装设计制作的行业优势，为非遗项目的创造性转化和创新性发展奠定了基础。
（二）传统文化融入时尚潮流，促进传承普及
非遗项目、非遗文化的民族和区域特色明显，往往给人一种相对守旧、难以融入时代的固有印象，从而导致其在青少年群体中的推广受到一定的局限。非遗传承，主要是非遗文化在青少年群体中的传承。而服装设计是走在时尚潮流尖端的行业，更有利于吸引市民，特别是年轻市民的关注，有利于传统文化在青少年群体中的宣传和普及。同时，项目专门策划推出大学生非遗服装网络设计大赛，也为项目在青年群体中的推广起到了重要作用。因此，时尚文化元素的加入，为非遗文化注入了全新的活力，扫除了传统文化宣传推广在青少年群体中的心理障碍，实现了传统文化与时尚文化相融相通，共同服务文化人的时代任务。
（三）设计精英联合非遗专家，确保精准诠释
6月10日，“发现东莞非遗之美”2017东莞原创服装设计活动暨广东大学生非遗服装网络设计大赛启动当天，主办方围绕“非遗文化与服装艺术”的主题举办了高峰论坛，并邀请了非遗保护专家黎平，广东省服装设计师协会副会长、中国十佳时装设计师林姿含，台湾知名设计师邢宝宝等专家学者和业界精英，充分表达了各自对非遗文化与服装艺术相碰撞的理解和期待。广东时装周之东莞非遗原创服装设计项目，聚集了包括中国十佳时装设计师和港澳台著名设计师在内的49名业内顶尖服装设计师参与设计，结合东莞的非遗专家团队，从人才、技术上保证了项目的高水平运作。各设计师经过实地走访调研，从东莞32个镇街的非遗项目中吸取精华，最终设计出了44件集使用价值、文化艺术价值和经济价值于一身的非遗服装作品。时尚创意精英与非遗专家的加盟，保证了原创服装设计作品对东莞非遗文化的精准诠释，确保了项目成果的精品度。
（四）高端展示结合广泛宣传，发挥示范作用
整个项目为期半年，自6月10日启动以来，先后举办了非遗文化与服装艺术高峰论坛，组织了设计师采风行动，同步举办2017广东大学生非遗服装网络设计大赛等活动。多样化的活动营造了全民参与的热烈氛围，为活动高潮的到来奠定了舆论基础。广东时装周之东莞非遗原创服装设计项目是系列活动的重中之重。8月23日，项目设计作品通过广东服装界最顶级的盛会——广东时装周发布，并于11月以“虎门国际时装周”为巡演收官站。在作品发布会上，非遗服装作品分为“人文”“祥龙”“技艺”“文俗”4个篇章进行了展示，覆盖了32个镇街的非遗元素，现场还进行了醒狮、旱木龙、木偶戏表演。此后，主办方还组织了“广东时装周之东莞非遗原创服装设计项目”作品，在东莞市32个镇街进行为期3个月的巡演、展示，最终在东莞非遗展览馆永久性保存和展出，以充分发挥该项目的宣传推广和示范带动作用。
“发现东莞非遗之美”2017东莞原创服装设计系列活动内容形式新颖，紧跟时代潮流，示范价值较高，让最传统的非遗文化在最时尚的服装设计中“活”了起来，为时下传统文化的传承发展工作提供了新的经验，开拓了新的路径。接下来，如何进一步完善项目策划，提升活动影响，充分发挥服装行业在传承和弘扬非遗文化中的积极作用，仍需在具体实践中进一步探索。
（作者简介：张见玲，女，本科，广东省东莞市文化馆，助理编辑，研究方向：群众文化）
（责任编辑 肖英奎）
关键词：传统文化 非遗 服装设计
习近平总书记在党的十九大开幕式报告中提到，要“深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，结合时代要求继承创新，让中华文化展现出永久魅力和时代风采”。2017年1月，中办、国办印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，要求推动中华传统优秀文化的创造性转化和创新性发展。非物质文化遗产是传统文化的重要组成部分，是我国民族传统文化的精髓。如何推动非遗文化走进现代生活，实现创造性转化和创新性发展，是非遗保护传承工作的重要课题。在这样的背景下，东莞市首创探索非遗文化与服装设计跨界融合，为非遗保护传承提供了新的经验。本文将以“发现东莞非遗之美”2017东莞原创服装设计系列活动为样本，通过对其做法的研究探讨，为非遗保护、传统文化传承提供借鉴。
一、项目基本情况
“发现东莞非遗之美”2017东莞原创服装设计系列活动，是东莞市文化馆2017年推出的東莞非遗季系列活动中的重要内容。该项目依托广东服装设计行业的优势，以服装为载体，从全新的角度挖掘并呈现非遗文化元素的现代意义，实现传统文化内涵的创新性延续。整个项目包含高峰论坛、采风行动、大学生非遗服装网络设计大赛、广东时装周之东莞非遗原创服装设计项目、原创服装作品巡演、东莞非遗展览馆作品展六大板块。系列活动融理论研究、实地调查、网络造势、高平台展示、大范围推广于一体，做到策划有新意、推进有重点、执行有保障。原创服装设计作品于8月23日在广东时装周发布，引起了非遗保护领域、服装设计领域、媒体界以及市民的高度关注。
二、项目主要做法
（一）传统技艺融入现代产业，推动创新发展
东莞市非物质文化遗产资源丰富，保护体系相对完善。目前，全市有千角灯、龙舟制作、麒麟舞、木鱼歌、赛龙舟、麒麟制作、莞香制作技艺、寮步香市等8个项目列入国家非遗代表性名录，省级以上非遗代表性项目39项，市级以上120项；非遗项目涵盖了民间文学、传统音乐、传统舞蹈、传统手工技艺等11大类。东莞的国家级、省级、市级和镇级代表性名录体系基本形成，并建成了全省最大的非遗展厅——东莞市非物质文化遗产展示厅。东莞市十分重视非遗的传承推广工作，不断加大文化创意产品研发力度，以莞草编织、麒麟头制作、小龙舟制作等主题，创作了莞草创意家具饰品、动画片《麒麟王》等一批文创产品，力求使传统的非遗产品更加贴近市民的日常生活。在这个基础上，东莞市文化馆继续寻求新的突破点，将目标落到了服装设计行业上，以广东时装周为契机，举办了东莞原创服装设计活动。广东省是服装制作、设计大省，服装产业发展处于全国领先地位。东莞虎门曾获“中国服装服饰名城”“中国女装名镇”“中国童装名镇”等诸多国家级荣誉。每年在东莞举办的虎门国际时装周是享誉全国的服装产业展示、交流和对接的平台，推动非遗项目与服装设计的深度合作，从新的角度挖掘非遗文化的现代价值，并充分发挥了当地服装设计制作的行业优势，为非遗项目的创造性转化和创新性发展奠定了基础。
（二）传统文化融入时尚潮流，促进传承普及
非遗项目、非遗文化的民族和区域特色明显，往往给人一种相对守旧、难以融入时代的固有印象，从而导致其在青少年群体中的推广受到一定的局限。非遗传承，主要是非遗文化在青少年群体中的传承。而服装设计是走在时尚潮流尖端的行业，更有利于吸引市民，特别是年轻市民的关注，有利于传统文化在青少年群体中的宣传和普及。同时，项目专门策划推出大学生非遗服装网络设计大赛，也为项目在青年群体中的推广起到了重要作用。因此，时尚文化元素的加入，为非遗文化注入了全新的活力，扫除了传统文化宣传推广在青少年群体中的心理障碍，实现了传统文化与时尚文化相融相通，共同服务文化人的时代任务。
（三）设计精英联合非遗专家，确保精准诠释
6月10日，“发现东莞非遗之美”2017东莞原创服装设计活动暨广东大学生非遗服装网络设计大赛启动当天，主办方围绕“非遗文化与服装艺术”的主题举办了高峰论坛，并邀请了非遗保护专家黎平，广东省服装设计师协会副会长、中国十佳时装设计师林姿含，台湾知名设计师邢宝宝等专家学者和业界精英，充分表达了各自对非遗文化与服装艺术相碰撞的理解和期待。广东时装周之东莞非遗原创服装设计项目，聚集了包括中国十佳时装设计师和港澳台著名设计师在内的49名业内顶尖服装设计师参与设计，结合东莞的非遗专家团队，从人才、技术上保证了项目的高水平运作。各设计师经过实地走访调研，从东莞32个镇街的非遗项目中吸取精华，最终设计出了44件集使用价值、文化艺术价值和经济价值于一身的非遗服装作品。时尚创意精英与非遗专家的加盟，保证了原创服装设计作品对东莞非遗文化的精准诠释，确保了项目成果的精品度。
（四）高端展示结合广泛宣传，发挥示范作用
整个项目为期半年，自6月10日启动以来，先后举办了非遗文化与服装艺术高峰论坛，组织了设计师采风行动，同步举办2017广东大学生非遗服装网络设计大赛等活动。多样化的活动营造了全民参与的热烈氛围，为活动高潮的到来奠定了舆论基础。广东时装周之东莞非遗原创服装设计项目是系列活动的重中之重。8月23日，项目设计作品通过广东服装界最顶级的盛会——广东时装周发布，并于11月以“虎门国际时装周”为巡演收官站。在作品发布会上，非遗服装作品分为“人文”“祥龙”“技艺”“文俗”4个篇章进行了展示，覆盖了32个镇街的非遗元素，现场还进行了醒狮、旱木龙、木偶戏表演。此后，主办方还组织了“广东时装周之东莞非遗原创服装设计项目”作品，在东莞市32个镇街进行为期3个月的巡演、展示，最终在东莞非遗展览馆永久性保存和展出，以充分发挥该项目的宣传推广和示范带动作用。
“发现东莞非遗之美”2017东莞原创服装设计系列活动内容形式新颖，紧跟时代潮流，示范价值较高，让最传统的非遗文化在最时尚的服装设计中“活”了起来，为时下传统文化的传承发展工作提供了新的经验，开拓了新的路径。接下来，如何进一步完善项目策划，提升活动影响，充分发挥服装行业在传承和弘扬非遗文化中的积极作用，仍需在具体实践中进一步探索。
（作者简介：张见玲，女，本科，广东省东莞市文化馆，助理编辑，研究方向：群众文化）
（责任编辑 肖英奎）