论文部分内容阅读
在11月12日举办的“2013巴西农业投资展农业研讨会”上,巴西议长Katia Abreu女士告诉记者,中国政府有可能解除对巴西牛肉的进口禁令。2012年年底,因巴西出现了疯牛病病例,中国禁止从巴西输入牛肉及相关产品。而目前巴西已通过世界卫生组织的安全测试。中国出入境检验检疫局也将于12月15日前后派出专家团队,赶赴巴西,对巴西牛肉生产做出专家评估。如果一切顺利,今年底或明年初,中国将解除对巴西牛肉进口的禁令。
At the “Agricultural Seminar on Agriculture and Investment in Brazil 2013” held on November 12, Brazil’s Speaker Ms. Katia Abreu told reporters that the Chinese government may lift the ban on the import of Brazilian beef. By the end of 2012, China had banned the import of beef and related products from Brazil because of the case of mad cow disease in Brazil. At present, Brazil has passed the WHO safety test. China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau will also send a team of experts around December 15 to Brazil to make expert assessments on Brazilian beef production. If all goes well, China will lift the ban on Brazilian beef imports by the end of this year or early next year.