论文部分内容阅读
《火与冰》是美国现代著名诗人弗罗斯特一篇短小精悍寓意深邃的诗作,笔者通过分析其三篇风格不尽相同的译文,展示它们在表现原诗的思想和内容两方面的得与失。
“译”彩纷呈:《火与冰》三译文得失谈——弗罗斯特诗歌译作论
【摘 要】
：
《火与冰》是美国现代著名诗人弗罗斯特一篇短小精悍寓意深邃的诗作,笔者通过分析其三篇风格不尽相同的译文,展示它们在表现原诗的思想和内容两方面的得与失。
【机 构】
：
宁德师范高等专科学校英语系 福建宁德 352100;
【出 处】
：
宁德师专学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2003年03期
其他文献
首先简要介绍了造价咨询企业的行业背景和一些基本理论,对于造价师的人力资本构成进行着重分析;其次分析了造价工程师分享企业所有权的激励作用,为了更好地说明这种激励机制,
2015年,我院查办职务犯罪案件,不论从数量上,还是从重、特、要案比例上较以往都明显上升,涉案金额特别巨大。本文通过具体数字分析,阐述反腐败的必要性和重要性。
作者对国内３６年来各地报告的６２２９７例拔牙８２２００颗的原因进行了统计、归纳、分析认为拔牙的首要原因为龋齿占５３．２％，次之为牙周病占２８．５６％，总计为８１．７６％。其次为阻生牙和乳牙滞留。龋病拔牙率逐年下降，而牙周病拔
在数学《新课标》中,提倡"学生主动参与、乐于探索、勤于动手"的学习方式,注重培养"学生搜集信息、处理信息、获取新知识、分析和解决问题的能力"。这就要求教师要注重发展新
围术期镇痛是加速康复外科(ERAS)方案的核心要素之一。基于ERAS和智能化术后镇痛管理平台提出围术期目标导向全程镇痛(CGPA),具体包括5个环节:术前预防性镇痛、术中伤害性应
目的探讨咬合创伤性牙髓炎的临床诊断标准以及治疗措施。方法对我院收治的60例咬合创伤性牙髓炎患者进行回顾性分析,并对患者进行综合、全面的检查以及采取针对性的治疗。结
针对直接甲醇燃料电池阴极常用的铂基催化剂易中毒、选择性差等问题,以Fe2+为模板剂控制合成了酞菁铁配合物催化剂.红外光谱测试表明,Fe2+与酞菁中的N形成了配键.研究结果表