【摘 要】
：
在翻译汉、德两种语言的熟语时,如果能找到相同或相近的译文时,一定会觉得非常有趣和开心,因为这是翻译时一条最为便捷的途径。但是汉、德两种语言不属同一个语系,且文化差异
论文部分内容阅读
在翻译汉、德两种语言的熟语时,如果能找到相同或相近的译文时,一定会觉得非常有趣和开心,因为这是翻译时一条最为便捷的途径。但是汉、德两种语言不属同一个语系,且文化差异很大,做到这点不是一件容易的事情。那么汉、德两种语言究竟有多少“形象色彩”和“感情色彩”相应的,
When translating Chinese and German idioms, it would be very interesting and fun to find the same or similar translation because it is the most convenient way to translate. However, it is not an easy task to do this because the two languages of Han and German are not in the same language family and have very different cultures. So how many “colors” and “feelings” correspond to the two languages of Han and Germany,
其他文献
校本教育科研是指以学校自身条件为基础,以学校校长、教师为主力军,针对学校现实存在的问题而开展的有计划的研究活动。这种活动既是一种以改善提高学校教育质量,促进学校内
新生儿黄疸是由于胆红素代谢障碍而引起血清内胆红素浓度升高所致。临床上表现为巩膜、黏膜、皮肤及其他组织黄色。新生儿黄疸分为生理性和病理性两种。病理性黄疸病因复杂,
本文针对直流链采用小电容的无刷直流电机系统,以减少开关管动作次数,有效提高变流器效率为目标,提出了一种新型控制策略。该策略根据电机运行工况调整电容供电区间,当电机运
介绍了受电弓的作用、分类,以典型的SS4G和HXD3机车为载体,通过分析受电弓控制电路及控制策略,细化了升弓条件,有效地防止因受电弓升不起而导致的机车故障.
【目的】探讨中药复方君子汤(FFJZ)联合阿霉素(DOX)逆转白血病K562/VCR细胞多药耐药及诱导凋亡的机制。【方法】采用CCK8法检测细胞耐药性及耐药性逆转作用;采用流式细胞术检
云南滇西地区破碎炭质板岩隧道开挖过程中常发生大变形破坏,如何有效控制变形是研究的热点。依托大临铁路杏子山隧道破碎炭质板岩大变形段的实际情况,在不断增加初期支护强度
目的研究广西地区鼻NK/T细胞淋巴瘤的临床病理特点及与EB病毒的关系。方法筛选NK/T细胞淋巴瘤89例,应用手工显微切割挖取小片肿瘤组织,用PCR检测EBV的LMP-1基因序列,并同时与
根据裂缝的粘结滑移理论和无滑移理论,通过对工程检测实例的分析,对防止现浇混凝土楼板裂缝过宽提出了设计和施工方面的建议。
针对航空医疗救援体系缺少规范性,不同主体间存在运行差异的问题,笔者基于美国国防部体系结构框架(Department of Defense Architecture Framework,DoDAF),从体系结构角度,对
<正>2018年一季度国民经济数据迎来开门红。4月17日,国家统计局对外公布了2018年第一季度国民经济运行"成绩单"。"今年以来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,国民经