论文部分内容阅读
以西班牙瓦伦西亚大区“中国之友”协会主席弗朗西斯科•里贝斯为团长的瓦伦西亚地方代表团应对外友协邀请于2005年11月11日至24日访问了北京、宁波、无锡和上海。
传统友谊
弗朗西斯科•里贝斯曾于1991年与1992年担任瓦伦西亚大区省市联合会秘书长时两次应邀访华。在担任瓦伦西亚大区“中国之友”协会主席之后,又曾多次访华。他对华友好,积极促进西中文化、经贸往来,推动双方发展友好省区关系。
刘志明副会长会见并宴请了里贝斯主席一行。刘副会长对里贝斯主席多年来为推动中西友好所做的工作表示赞赏,并且希望“中国之友”协会在今后的工作中更好地发挥促进两国人民相互了解、加深两国人民友谊的桥梁作用。里贝斯主席说,1992年的巴塞罗那奥运会和塞维利亚世博会是西班牙发展史上的里程碑,正是因为有了这两次世界性的盛会,西班牙一跃而居世界大国行列。他认为2008年北京奥运会和2010年上海世博会将同样使中国进入发展繁荣的黄金时期。刘志明表示,未来数年里将在两国举办的一系列重大国际活动将为中西两国的发展和合作提供巨大的机遇,成为中西两国向世界展示自己的舞台,同时也将为两国间进行合作与交流搭建起巨大的平台。里贝斯表示,他所领导的“中国之友”协会将努力成为两国人民间的纽带,并将在以后的工作中更加客观、全面地向西班牙人民介绍中国、宣传中国,巩固和发展西中传统友谊。
推动交流与合作
在宁波港,代表团一行受到了港务集团领导的热情接待,代表团成员对宁波港的巨大规模赞叹不已。代表团成员、INTEREXIT集团总裁维森特对现代化的宁波港表现出了极大的兴趣,希望在不久的将来开通宁波港与瓦伦西亚、阿利坎特港之间的货运航线。
代表团成员、德尼亚市副市长古阿特罗说,2500年前德尼亚就已经成为西班牙地中海沿岸的重要港口。现在的德尼亚港已经成为西班牙最负盛名的旅游客运港。在德尼亚港,人们可以看到西班牙的过去,看到一个帝国过去的强大与繁荣;而在宁波港,人们看到的则是中国的未来,一个已经崛起并将日趋繁荣昌盛的东方大国的缩影。
代表团参观了慈溪西班牙工业园。当代表团得知该工业园就坐落在即将建成通车的杭州湾跨海大桥边时,客人们对工业园未来的发展表现出极大的信心。
访问无锡期间,代表团成员与无锡市房地产、旅游和物流领域有影响力的公司与机构代表进行了座谈,增进了双方之间的相互了解。两市就开展旅游推荐、市民互访、旅游培训、房地产开发等事项达成了初步的合作意向。无锡市与德尼亚市及马里那阿尔塔地区经济促进会分别签署了合作意向书。
传统友谊
弗朗西斯科•里贝斯曾于1991年与1992年担任瓦伦西亚大区省市联合会秘书长时两次应邀访华。在担任瓦伦西亚大区“中国之友”协会主席之后,又曾多次访华。他对华友好,积极促进西中文化、经贸往来,推动双方发展友好省区关系。
刘志明副会长会见并宴请了里贝斯主席一行。刘副会长对里贝斯主席多年来为推动中西友好所做的工作表示赞赏,并且希望“中国之友”协会在今后的工作中更好地发挥促进两国人民相互了解、加深两国人民友谊的桥梁作用。里贝斯主席说,1992年的巴塞罗那奥运会和塞维利亚世博会是西班牙发展史上的里程碑,正是因为有了这两次世界性的盛会,西班牙一跃而居世界大国行列。他认为2008年北京奥运会和2010年上海世博会将同样使中国进入发展繁荣的黄金时期。刘志明表示,未来数年里将在两国举办的一系列重大国际活动将为中西两国的发展和合作提供巨大的机遇,成为中西两国向世界展示自己的舞台,同时也将为两国间进行合作与交流搭建起巨大的平台。里贝斯表示,他所领导的“中国之友”协会将努力成为两国人民间的纽带,并将在以后的工作中更加客观、全面地向西班牙人民介绍中国、宣传中国,巩固和发展西中传统友谊。
推动交流与合作
在宁波港,代表团一行受到了港务集团领导的热情接待,代表团成员对宁波港的巨大规模赞叹不已。代表团成员、INTEREXIT集团总裁维森特对现代化的宁波港表现出了极大的兴趣,希望在不久的将来开通宁波港与瓦伦西亚、阿利坎特港之间的货运航线。
代表团成员、德尼亚市副市长古阿特罗说,2500年前德尼亚就已经成为西班牙地中海沿岸的重要港口。现在的德尼亚港已经成为西班牙最负盛名的旅游客运港。在德尼亚港,人们可以看到西班牙的过去,看到一个帝国过去的强大与繁荣;而在宁波港,人们看到的则是中国的未来,一个已经崛起并将日趋繁荣昌盛的东方大国的缩影。
代表团参观了慈溪西班牙工业园。当代表团得知该工业园就坐落在即将建成通车的杭州湾跨海大桥边时,客人们对工业园未来的发展表现出极大的信心。
访问无锡期间,代表团成员与无锡市房地产、旅游和物流领域有影响力的公司与机构代表进行了座谈,增进了双方之间的相互了解。两市就开展旅游推荐、市民互访、旅游培训、房地产开发等事项达成了初步的合作意向。无锡市与德尼亚市及马里那阿尔塔地区经济促进会分别签署了合作意向书。